Chapter 2
[1 John 2:1] -- My little children, I write this to you so that you do not sin. He is not contradictory to himself, who previously asserted that we cannot live without sin, but now says that he writes this to us so that we do not sin. But there he necessarily, providently, and beneficially reminded us of our fragility, so that no one should take pleasure in himself as if he were innocent, and by exalting himself through merits, perish more; here, he consequently exhorts us that if we cannot be free from all fault, we should nonetheless make every effort, as much as we are able, not to live negligently by indulging the frailty of our condition, but rather vigorously and vigilantly fight against all vices, especially the greater and more obvious ones, which, with the Lord's help, we can more easily overcome or avoid, so that, according to what Paul says: Let no temptation take hold of you except that which is human (1 Corinthians 10), that is, the kind that human frailty cannot completely avoid.
[1 John 2:1] -- But if anyone sins, we have an advocate, etc. See how John himself maintains the humility he teaches; surely he was a righteous and great man, who drank the secrets of mysteries from the Lord's breast. Yet he did not say, "You have me as an advocate with the Father," but said, "We have an advocate." He said "we have," not "you have." He preferred to place himself among the sinners to have Christ as an advocate, rather than place himself as an advocate for Christ and be found among the condemned proud ones. However, it should not be said that bishops or leaders do not intercede for the people. For the Apostle prays for the people, and the people pray for the Apostle, who says, "Praying together for us and for you, that God may open to us a door of the word" (Colossians 4). And the Church prayed for Peter when he was in chains, and it was heard, just as Peter also prayed for the Church, because all members pray for each other. The Head intercedes for all, of whom it is written: “He is at the right hand of God, who also intercedes for us” (Romans 8). For the only-begotten Son interceding for man means showing himself as man to the co-eternal Father. And for him to have prayed on behalf of human nature means he took up that same nature in the height of his divinity. Therefore, the Lord intercedes for us not with voice, but with compassion, because what he did not want to condemn in the chosen ones, he preserved by taking it up. And rightly when he said we have Jesus Christ the righteous as our advocate with the Father, he added righteous; for a righteous advocate does not take on unrighteous causes: he will then defend us righteously in judgment, if we now know and accuse ourselves as unrighteous. For why should one not be righteous who already rages against his own unrighteousness through tears?
[1 John 2:2] -- And he himself is the propitiation for our sins. He who intercedes for us with the Father through his humanity, also propitiates for us with the Father through his divinity.
[1 John 2:2] -- Not only for our own sins, etc. The Lord is not a propitiation only for those for whom John wrote while they were then living in the flesh, but also for the whole Church spread throughout the breadth of the world, from the first chosen to the last who will be born at the end of the world. By these words, he reproves the schism of the Donatists, who claimed that the Church of Christ was confined only to the borders of Africa. Therefore, the Lord intercedes for the sins of the whole world, because the Church, which He bought with His own blood, is spread throughout the entire world. That the whole world is in the power of the evil one does not contradict this statement, for there are those throughout the whole world who serve the evil one, that is, the ancient enemy.
[1 John 2:3] -- And by this we know that we have come to know Him, if we keep His commandments. Which commandments he means, he explains subsequently, that is, love.
[1 John 2:4] -- Whoever says he knows Him but does not keep His commandments, etc. Christ is called the truth: "I am" (He says) "the way, the truth, and the life" (John XIV). Therefore, it is futile for us to boast about knowing Him when we do not keep His commandments. Nor should we consider it a great thing to know one God, since even demons believe, and tremble. But what it truly means to know God, he shows later, saying:
[1 John 2:5] -- But whoever keeps His word, etc. Therefore, truly the one who keeps God's commandments and proves by his love has true knowledge of God. For to know God is to love Him. For whoever does not love Him clearly shows that he does not know how lovable He is. And he has not learned to taste and see how sweet and pleasant the Lord is, who does not strive continuously to please Him through intent devotion.
[1 John 2:5] -- By this we know that we are in Him, etc. That is, through excessive love, even to pray for enemies, just as He did, saying, "Father, forgive them" (Luke XXIII). Also, to despise all the favorable aspects of the world with a strong mind, to willingly endure insults and reproaches, just as He said: “If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me” (Luke IX).
[1 John 2:7] -- Dearest, I am not writing a new commandment to you, etc. The same love is also an old commandment, for it has been recommended from the beginning, and it is a new commandment because, with the darkness cast out, it infuses the desire for new light. Hence it is rightly added:
[1 John 2:8] -- Which is true in him and in you, etc. Behold here is the new, for darkness pertains to the old man and the light truly to the new man. Finally, the Apostle Paul says: Put off the old man and put on the new one (Eph. IV); and again: You were once darkness, but now you are light in the Lord (Eph. V).
[1 John 2:9] -- He who says he is in the light and hates his brother, etc. The Lord has commanded to love enemies; therefore, he who says he is a Christian and hates his brother is still in sins. And he rightly added "still," because all men undoubtedly are born in the darkness of vices, all remain in darkness until they are illuminated by the grace of baptism through Christ. But even the one who approaches the fountain of life with brotherly hatred to be reborn and to the drink of the precious blood to be redeemed, if he considers himself to be enlightened by the Lord, is still in darkness, nor in any way could he shed the shadows of sins who did not care to put on the entrails of charity. Hence it is that Simon, recently drenched by the waters of baptism, heard from him who had the keys of heaven: You have no part or lot in this matter; for I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity (Acts VIII). Because evidently neglecting the fellowship of brotherhood, he desired to buy the gift of the Spirit, by which the unity of the Church is preserved, with money and to have it privately.
[1 John 2:10] -- He who loves... and there is no stumbling in him. That is, no offense; for he who loves his brother endures all things for the unity of unity. For much peace is for those who love your name (Psalm CXVIII), that is, charity, and there is no stumbling for them (Ibid.). And Paul says: Bearing with one another in love, striving to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace (Eph. IV).
[1 John 2:11] -- He who hates his brother is in darkness, etc. For he, ignorant, falls into hell, blind and unaware, withdrawing from the light of Christ who warns and says: "I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life" (John VIII).
[1 John 2:12] -- I write to you, little children, because your sins are forgiven on account of His name. He glorifies all his hearers, whom he had preceded in Christ, with the name of children, because, having been reborn of water and the Spirit, they had received the remission of sins. And lest you doubt that all faithful can rightly be called the children of preceding fathers, hear the prophet singing of the Church, "All the glory of the king's daughter is within" (Ps. XLIV); likewise to the same, "Instead of your fathers shall be your sons" (Ibid.).
[1 John 2:13] -- I write to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. He calls fathers not by age, but by greater wisdom and maturity. For venerable old age is not counted by long duration nor by the number of years. Gray hairs, however, are the understanding of a man, and the mature age is an unspotted life (Wis. IV). For it is the role of fathers to remember ancient things, to know them, and to reveal these to the younger. Hence, it is written: "Ask your fathers, and they will tell you" (Deut. XXXII). And thus he rightly calls fathers those who have learned to know Him who is from the beginning, that is, the Lord Jesus Christ, together with the Father and the Holy Spirit, and to faithfully preach to their hearers.
[1 John 2:13] -- I write to you, young men, because you have overcome the evil one. Youth is a slippery time because of the incentives of the flesh, but fitted for battle due to the vigor of age. Hence, John writes to those youths who have, by the love of God's word, overcome the temptations of carnal delights. He writes also to those who, with greater perfection, despite persecutions inflicted because of the word of God, have bravely scorned all the plots of the wicked enemy.
[1 John 2:13] -- I write to you, little children, because you have known the Father. He calls little children those humble in spirit, who, the more they consent to be humbled under the mighty hand of God, the more sublimely know the mysteries of His eternity, just as the Son says to the same Father: You have hidden these things from the wise and prudent, and revealed them to little ones (Luke X).
[1 John 2:13] -- I write to you, fathers, because you have known Him who is from the beginning. He commends this and repeats it: Remember that you are fathers. If you forget Him who is from the beginning, you lose the fatherhood.
[1 John 2:14] -- I write to you, young men, because you are strong, etc. Consider again and again that you are young men, fight so that you may conquer, conquer so that you may be crowned. Be humble, lest you fall in battle.
[1 John 2:15] -- Do not love the world, etc. He writes this generally to all the children of the Church, both to those who are fathers through maturity of prudence and doctrine, and to those who are little children through the devotion of humility, and to those who are adolescents or young men because of the conquered trials of temptations. He commands all these alike to use this world only for necessity, but not to love it for excessive desires, as Paul also says: And make no provision for the flesh in its desires (Romans XIII).
[1 John 2:15] -- If anyone loves the world, etc. Let no one deceive himself. One heart does not accommodate two loves so opposed to each other. Therefore also the Lord says: No one can serve two masters (Matthew VI); and again: You cannot serve God and mammon (Ibid.). For as the love of the Father is the fountain of all and the origin of virtues, so the love of the world is the root and kindling of all vices. Hence follows:
[1 John 2:16] -- Since all that is in the world, etc. All that is in the world, he says, refers to all who dwell in the world with their minds, who inhabit the world with love; just as they inhabit heaven who have their conversation in heaven, whose hearts are above, although they walk in the flesh on earth. Therefore, all that is in the world, that is, all lovers of the world, have nothing but the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life. By these names of vices, he comprehends all kinds of vices. For the lust of the flesh is all that pertains to bodily pleasure and delights: among which the greatest are food, drink, and sexual intercourse: concerning which Solomon says: The leech has two daughters, saying, "Give, give" (Prov. 30). The lust of the eyes is all curiosity that arises in learning wicked arts, in contemplating obscene or superfluous spectacles, in acquiring temporal goods, in distinguishing and criticizing the vices of others. The pride of life is when someone boasts in honors. In these three only, human greed is tempted. By these, Adam was tempted and defeated. By the lust of the flesh, namely, food, when the enemy showed the forbidden fruit of the tree and persuaded him to eat. By the lust of the eyes, when he said: "Knowing good and evil, and your eyes will be opened" (Gen. 3). By the pride of life, when he said: "You will be like gods" (Ibid.). By these, Christ was tempted and overcame. By the lust of the flesh, that is, food, when it is suggested: "Tell these stones to become bread" (Matt. 4). By the lust of the eyes, that is, curiosity, when he is admonished from the pinnacle of the temple to throw himself down, to see if he would be caught by angels. By the pride of life, that is, vain boasting, when all the kingdoms of this earth are shown to him on a high mountain and promised if he would worship.
[1 John 2:16] -- Which is not from the Father, but from the world. The conflict of vices has not been naturally instilled in us by God the Father and Creator, but it is proven to have happened to us from the love of this world, which we have preferred to the Creator. For God made men upright, and they have sought out many inventions, as Solomon testifies. Hence James also says: "Let no man, when he is tempted, say he is tempted by God. For God cannot be tempted with evil, and he himself tempts no one" (James 1). But each one is tempted when he is drawn away and enticed by his own desire.
[1 John 2:17] -- And the world passes away, and its desire, etc. The world will pass away, when on the day of judgment it will be transformed by fire into a better form, so that there will be a new heaven and a new earth. And its desire will pass away, because the time for a life of luxury, or for any sin, will be no more. For on that day all their thoughts will perish (Psalm 145), those indeed which were directed toward the desires of this world; but he who does the will of the Lord, his thoughts will not perish with the passing world, but because he desired heavenly and eternal things, they remain unchangeable forever, because he will obtain the heavenly rewards he desired. Hence the Lord said of the devoted woman, or rather of any soul that has perfectly followed his will: "Mary has chosen the best part, which will not be taken away from her" (Luke 10). Therefore, whoever desires to remain undisturbed and at peace forever, let him embrace the things that do not pass away, let him follow the will of God who is eternal.
[1 John 2:18] -- My little children, it is the last hour. The last hour, the last time of the age, which is now being carried out, he says, according to that parable of the Lord, where he narrates that workers in the vineyard are hired from the first hour, the third, the sixth, the ninth, and the eleventh. For at the first hour those who cultivated the vineyard of the Lord were serving the will of their Creator either by teaching or by living rightly from the beginning of the age. From the third hour, those from the times of Noah. From the sixth hour, those from the times of Abraham. From the ninth hour, those from the times the law was given. From the eleventh hour, those from the times of the Lord's Incarnation until the end of the age, are serving the heavenly commands: in which hour, both the coming of the Savior in the flesh and the future plague of the Antichrist, who would fight against the heralds of salvation, was marked by the prediction of the prophets. Whence it follows:
[1 John 2:18] -- And as you have heard, that Antichrist comes, etc. He calls heretics Antichrists; but also those who, by perverse actions, destroy the Catholic faith which they profess, are rightly called Antichrists, that is, contrary to Christ; who all bear witness to that great Antichrist who will come at the end of the age, as to their head. Whence also Paul says of that one that the mystery of iniquity is already at work (II Thess. II).
[1 John 2:18] -- Whence we know that it is the last hour. How do we know? Because many Antichrists have come. It can also be understood this way, that he says it was already then the last hour, because the persecution of that time, which was brought by heretics, had a great similarity to that last persecution which is to come just before the day of judgment, although this one only harassed the Church with foul tongues, that one will torment with fierce swords.
[1 John 2:19] -- "They went out from us, but they were not of us. It seemed to be mourned as a loss when we heard: 'They went out from us'; but soon consolation is added, when it is said: 'But they were not of us.' For it is evident that only Antichrists can go out from us, but those who are not opposed to Christ cannot in any way go out; for he who is not opposed to Christ, remains in His body. But there are those who are within the body of the Lord, while the body is still being healed, and perfect health will not be until the resurrection of the dead. They are in the body of Christ as evil humors; when they are vomited out, the body is relieved. So too the wicked, when they go out, the Church is relieved. 'They went out from us,' it says, but, 'do not be sad, they were not of us.' How do you prove it?
[1 John 2:19] -- For if they had been of us, they would have continued with us. Therefore, it must be seen that many who are not of us receive the sacraments of Christ with us. But temptation proves that they are not of us, for when temptation comes to them, like the wind they fly away, because they were not the grain. However, they will all fly away when the Lord's threshing floor begins to be winnowed on the day of judgment. If some indeed go out by sinning but return through repentance, they are not Antichrists, but are proven to be in Christ, if the end of this present life finds them remaining in the Church.
[1 John 2:19] -- But so that it may be evident, because not all who are within us are of us. Therefore, by the permission of the Lord, some go out from the Church even before the final winnowing, showing that they were not members of the Church, nor did they belong to the body of Christ, so that it may be clearly manifest that not all who are placed inside with us and receive the sacraments of Christ are of us, but only those who do works worthy of those same sacraments in the unity of the Church of Christ."
[1 John 2:20] -- But you have an anointing from the Holy One, and you know all things. The spiritual anointing is the Holy Spirit, whose sacrament is in the visible anointing. He says that all who have this anointing of Christ have the ability to discern the good and the evil, and that there is no need for them to be taught those things which the anointing itself teaches. And fittingly, when speaking about the heretics, suddenly turning towards his own listeners, he says that they have the anointing from the Holy One, to show them, by contrast, that the heretics and all Antichrists are deprived of the gift of spiritual grace, and do not pertain to the Lord, who has been accustomed to be called Holy by the prophets, but rather they hold a place among the ministers of Satan, who have nothing of holiness and hold a position of perdition.
[1 John 2:21] -- I have not written to you because you do not know the truth, etc. For you know the truth of faith and life taught by the anointing of the Spirit, and you do not need to be taught, except that you should persist in what you have begun.
[1 John 2:21] -- And because every lie is not of the truth. This verse depends on the above, and the sense is: We have not written to you as if you do not know the truth, but as though you know it: and also knowing this, that every lie is not of the truth. Behold, therefore, we are warned how to recognize the Antichrist. Christ says: I am the truth (John 14). But every lie is not from the truth. Therefore, all who lie are not from Christ. He does not say, some lie is from the truth. No one should deceive themselves, let no one delude themselves: every lie is not from the truth.
[1 John 2:22] -- Who is the liar, if not he who denies that Jesus is the Christ? He had foretold that every lie is not from the truth, but since there are many kinds of lies that are not at all similar, now he sets forth the lie of denial of Christ as singular because this is such a heinous and abominable lie that in comparison to it, other lies either seem small or nonexistent. According to what was said to the sinning Jerusalem: Sodom was justified because of you (Ezekiel 16). This denial is proper to the Jews, that they say Jesus is not the Christ. But even heretics who wrongly believe about Christ deny Jesus is the Christ, because they do not think rightly about Christ; nor do they confess him as such as divine truth teaches, but as their vanity invents. Wicked Catholics also who despise obeying the commands of Christ deny Jesus is the Christ, to whom they do not render the due service of fear or love as to the Son of God but dare to contradict at their will as to a man of no power. Therefore, all these are proved to be liars and Antichrists, that is, contrary to Christ, as the Apostle attests who says: They profess to know God, but they deny him by their deeds (Titus 1).
[1 John 2:22] -- This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son. With this sentence, he strikes both heretics and especially the Jews, who denying that Jesus is the Son of God, nonetheless claimed to have God as the Father, showing them to confess the Father in vain if they deny the Son. Hence, the Lord himself, cursing them, said: If God were your Father, you would love me, for I came from God and am here (John 8).
[1 John 2:23] -- Everyone who denies the Son does not have the Father either, etc. Here he seeks the confession of the heart, the voice, and the work, as Paul sought when he said: And no one can say "Jesus is Lord" except by the Holy Spirit; which is openly to say: No one can, unless by the grace of the Holy Spirit granted, serve the Lord Christ with perfect profession and action.
[1 John 2:24] -- That which you have heard from the beginning, let it remain in you, etc. He says, follow with all your heart that faith, those doctrines which you have received from the voice of the apostles from the earliest times of the nascent Church. For these alone are what make you partakers of divine grace. And if anyone says to you, "Behold, here is Christ, behold, there he is," do not believe it. For false prophets will arise, as the Lord foretold (Mark XIII). And you, he says, will remain in the Son and in the Father. He places the Son first, because as the Son himself says: "No one comes to the Father except through the Son" (John XIV); no one will see the glory of divine exaltation except he who is reborn through the sacraments of the humanity which the Son assumed. Or surely he named the Son first and then the Father for the reason that the Arians may not say that the Son should be believed to be lesser than the Father because he has never found to be named before the Father.
[1 John 2:25] -- And this is the promise which He Himself promised us, eternal life. As if you were asking for a reward, and you were saying: "Behold me, I keep what I have heard from the beginning, I obey; I endure dangers, labors, temptations, for maintaining this. What will be the fruit, what the reward? What will be given to me afterward?" And this, he says, is the promise which He Himself promised us, eternal life. Let the remembrance of the promised reward make you perseverant in your work.
[1 John 2:26] -- These things I have written to you about those who deceive you. By deceivers whom he names, not only are heretics to be understood, who seek to turn away from the faith by wicked doctrine, but also those who, by allurements or by adversities of the world, detract the minds of the weak from the promise of eternal life, either by enticing them evilly or by frightening them.
[1 John 2:27] -- And the anointing which you received from Him, etc. This, he says, with the Lord’s help, strive to ensure that the grace of the Holy Spirit, which you received in baptism, remains whole in your heart and body, according to what the Apostle Paul says: Do not extinguish the Spirit (1 Thess. 5). So it happens that with the Spirit teaching you inwardly, you need less to be taught by the instruction of men from outside. The anointing of which he speaks can be understood as the very love of God, which is poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us (Romans 5), which most swiftly inflames the heart it fills to observe God's commandments.
[1 John 2:27] -- But as His anointing teaches you about all things. Deservedly, he added ‘about all things,’ just as in the Gospel the Lord, speaking of the same Spirit to the disciples, says: He will teach you all things (John 14). Because unless the same Spirit is present in the heart of the listener, the speech of the teacher is idle. Therefore, let no one attribute to the human teacher what he understands from the teacher’s mouth, for unless there is One who teaches within, the teacher’s tongue labors in vain externally. Yet, the teacher should not cease to do what he can, according to what Paul says: I planted, Apollos watered, but God gave the increase (1 Corinthians 3).
[1 John 2:27] -- And it is true, and it is not a lie. By frequent repetition, he keenly emphasizes that what he preaches is true and free from all stain of falsehood, in order to restrain those who presume to preach otherwise, and diligently remind us that eternal life cannot be found otherwise than by following that purity of faith and work given by the apostles to the early Church, and by remaining steadfast in following and keeping it until the end of this life. This is similar to what the Apostle Paul says: Let no one deceive you with empty words, because of these the wrath of God comes upon the sons of disobedience (Ephesians 5). What is said in another translation: And it is true, and it is not a lie, refers to the previous verse, where it is said: But as His anointing teaches us about all things, signifying that the same anointing is true, that is, the Spirit Himself who teaches humans cannot lie.
[1 John 2:27] -- And as he taught you, abide in him. Do not be carried away by various and strange doctrines. In the faith and the tradition which he himself taught, abide in him. For whoever perseveres to the end, he shall be saved (Matt. XXIV).
[1 John 2:28] -- And now, little children, abide in him, so that when he appears, etc. Whoever remains in the Lord amidst the persecutions of the unbelievers, amidst the mockeries of carnal neighbors, has confidence in his coming, knowing that the patience of the poor will not perish at the end. But whoever is ashamed to either offer the other cheek to the one who strikes him or to patiently endure the reproach inflicted by a neighbor, or indeed other such things which the Lord commanded to observe, or certainly fears to publicly profess himself as a Christian in time of persecution, this one, undoubtedly, cannot have confidence at the coming of the Lord, for he has neglected to maintain the confidence of his profession in this life. Rather, he will be ashamed by Him at His coming. Hence it says: Whoever shall be ashamed of me and my words, him the Son of Man will be ashamed of when he comes in his glory and that of His Father and of the holy angels (Luke IX).
[1 John 2:29] -- If you know that he is righteous, know that our righteousness is now by faith. Perfect righteousness is found only in angels, and scarcely in angels if compared to God. However, if any perfect righteousness exists in the souls and spirits that God created among the angels and saints, the righteous and the good, who fell by no lapse, were not brought down by pride, but always remained in the contemplation of God's word and found nothing else sweet except the one from whom they were created, in them is perfect righteousness. But in us, it began to be according to the Spirit through faith. Whence the Psalmist says: Begin to the Lord in confession (Psalm 146). He says, begin. The beginning of our righteousness is the confession of sins. You have begun not to defend your sin; you have already started righteousness. It will be perfected in you when you will be pleased to do nothing else. When death is swallowed up in victory, when no desire will titillate, when there will be no struggle with flesh and blood, when there will be the crown of victory, and triumph over the enemy, then there will be perfect righteousness. Therefore, if you know that he is righteous, he says, know that everyone who practices righteousness is born of him; that is, of Christ. And because he has said, he is born of him, he encourages us now that we are born of him, so that we may be perfect. Listen of course to what follows.