Chapter 14
[Genesis 14:1] -- Now it came to pass in those days that Amraphel, king of Shinar, Ariok, king of Pontus, Chodorlahomor, king of the Elamites, and Thadat, king of the nations, made war against Bera, king of Sodom, and against Birsha, king of Gomorrah, and the rest. It is recounted how Chodorlachomor, king of the Elamites, that is, the Persians, waging war against the Pentapolis with allied kings, won a victory, and how many nations were slain by him on his march to that contest. It is not to be supposed that the sacred author of Scripture recorded these only for the sake of historical study but rather to commend to us the grace of heaven. For it teaches us through the victory of Abraham, who overcame so many kings with a few men, what the power of faith is, with which he himself was armed, and how great the grace of divine blessing was, with which he was endowed. Because in the same way, the saints, later to be born, would, through this faith, overcome kingdoms, perform righteousness, and obtain promises. But there is also another very important and by no means negligible reason why the battle of the kings, the initial flight of the Sodomites, and their subsequent capture is written, for it is established that they, too, were subsequently utterly overthrown by heavenly wrath. Seeing their wickedness, God first chastised them with hostile slaughter and captivity. But then, through his faithful servant, he delivered them from that captivity with all the things that were taken, and this was for the sake of the blessed Lot, who served God faithfully among them, so that aided by such a gift of divine protection and delivered from their miseries, they might learn, leaving their errors, to serve God and follow his example in good works, by whom and through whom they were saved by God's grace. But because they neither wished to be corrected by divine chastisements nor by gifts to abandon their iniquity, but rather daily added new crimes to their old wickedness, it remained that they be damned by heavenly wrath permanently. This kind of correction and punishment continues to this day, indeed until the end of the age, against the impious and sinners, for those who care neither for heavenly benefits nor chastisements are subsequently condemned by heavenly vengeance. In this way, the world itself will finally meet its end, when men throughout the whole earth, ungrateful for heavenly gifts and insensitive to chastisements, will suddenly be swept to eternal destruction by the whirlwind of the last judgment. And indeed, it is mentioned that all these came together in the wooded valley which is now the Salt Sea, anticipating where the battle took place. For it is explained later what the cause of the duel was and by what route the hostile army, after causing massive destruction, came there: so that the greater the power of the adversaries is shown, the mightier the faith of Abraham appears, by which he easily broke all their strength. The wooded valley is the region where at that time Pentapolis, that is, the province of Sodom and neighboring cities, was located. Now, however, after being overflowed following the fire with waters from the Jordan, it is called the Salt Sea or the Dead Sea in sacred Scripture, but by Greek historians it is called the Asphaltite Lake, that is, the lake of bitumen, and it is located between Jericho and Zoar.
[Genesis 14:5] -- And they struck the Rephaim in Ashtaroth-karnaim, and the Zuzim with them, and the Emim in Shaveh Kiriathaim, Rephaim in Hebrew, in Greek are called Giants: in the singular number, however, a Rephaim is called a Giant. Now their land, which was called Ashtaroth-karnaim, was at the edge of Sodom. Moreover, until today a village across the streams of the Jordan called Carnea is shown. Ashtaroth-karnaim is interpreted as "Flocks of Horns," because indeed they were the dwellings of strong men. But Shaveh is a city of the Emim situated above the region of Sodom, which is still called by that name today. What is added as Cariathaim is interpreted as "Their City"; and the meaning is, they also struck the Emim in Shaveh their city, just as the Seventy Translators have translated. Emim undoubtedly, as well as Zuzim, were proven to be a very strong people even by their name itself. For Zuzim are called "The Terrible Ones," Emim are called "The Horrifying Ones."
[Genesis 14:6] -- And the Horites in the mountains of Seir. Indeed, these mountains, along with the neighboring regions, were possessed by the sons of Esau, who was also called Seir, because he was hairy, after the Horites were expelled. However, it seems likely that it was not he (i.e., Esau) himself, but another Seir from whom the mountains of Seir took their name: namely, the patriarch of the Horites, from whose lineage Esau took a wife. The Scripture says in the following: "Esau took wives from the daughters of Canaan, Ada the daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah the daughter of Anah the son of Zibeon the Hivite" (Genesis 36:2). What this lineage was or from where it originated is revealed shortly after, when, enumerating the lineage of Esau, it concludes thus: "These are the chiefs of Oholibamah the daughter of Anah, wife of Esau, these are the sons of Esau, and these are their chiefs. He is Edom"; and immediately a new title is attached, which says: "These are the sons of Seir the Horite, inhabitants of the land, Lotan, Shobal, and Zibeon." And soon after: "And these are the sons of Zibeon, Aiah and Anah. This is Anah who found the hot springs in the wilderness while he was pasturing the donkeys of Zibeon, his father, and he had a son Dishan and a daughter Oholibamah." Therefore, when Esau had a wife from the lineage of the Horites, Oholibamah the daughter of Anah the son of Zibeon the son of Seir, it is established that the mountains of Seir, where the Horites were struck down, did not take their name from Esau who began to possess those places long after he was born, but from Seir the patriarch of those same Horites.
[Genesis 14:7] -- And they returned and came to the fountain of Mesphat. This is Kadesh. Mesphat is interpreted as Judgment, hence the ancient translation more plainly says, "they came to the fountain of judgment." However, this is also said by anticipation, since the place received that name much later because the Lord judged the people who had come out of Egypt there.
[Genesis 14:7] -- And they struck the whole region of the Amalekites. This must be linked with the previous verse, so it is understood that the people of Amalek were struck down near Kadesh Barnea, where Miriam died, and Moses, striking the rock, brought forth water from the rock for the thirsty people.
[Genesis 14:7] -- But what follows: And the Amorite who lived in Hazezzon-tamar, belongs to another place, that is, the town which is now called Engedi, fertile in balsam and palms: hence Hazezzon-tamar is interpreted as the City of Palms. For Thamar indeed is called Palm.
[Genesis 14:8] -- And they drew up in battle array against them in the wooded valley. Instead of the wooded valley, in Hebrew it has in the Valley of Siddim, which signifies pleasant and wooded places. For such indeed was the Pentapolis which, because of the wickedness of its inhabitants, deserved not only to be consumed by fires, but also to be hidden in the abyss of waters from the sight of all living beings forever.
[Genesis 14:13] -- And behold, one who had escaped came and reported to Abraham the Hebrew. It is evident from this passage that they err greatly who think that the people called Hebrews are named so from Abraham as if Ebrea, since Abraham himself is called a Hebrew; evidently from Heber, son of Joktan, in whose times the division of languages happened. However, "Hebrew" is interpreted as "passer" or "one who crosses over," which clearly matches the faith and merits of Abraham. For he indeed transcended temporal desires and hastened to pass from the present world to future joys. The holy man, after all, is not a resident of the earth, but a traveler and stranger, saying to his Creator, "for I am a sojourner with you, a stranger like all my ancestors." It is not in vain that, although both brothers, Abraham and Lot, descended from the line of Heber, not both are called Hebrews, but only Abraham; and he also left this name to the people of God born from him; but because he surpassed the world more perfectly, his crossing or passing was, as it were, an inheritable right that he passed on to his descendants, it is indicated by the surname what more he had received in grace than his brother. And aptly, Abraham is here first called a Hebrew, that is, a passer or crosser, as he was about to rescue his brother from the enemies, so that the Scripture might silently intimate that it is proper for those to save others from the perils of temptations by their teaching or intercession who themselves do not succumb weakly to the temptations of vices but know how to transcend them with a lively spirit. Moreover, Abraham freed his brother Lot, a man devoted to God, from the enemies, and also freed the Sodomites, people much odious to God, so that it might mystically prefigure that through his merits and intercessions often both the elect in the people of Israel and the reprobate are to be liberated from temporal evils: since only the elect can be saved from eternal destruction. It should also be noted that while the province of Sodom remained and was not yet punished, Lot the righteous was afflicted with temporal losses because of the reprobates, and the reprobates were delivered from temporal hardships by God’s mercy because of Lot the righteous. But when the judgment of ultimate strictness fell upon the reprobate citizens, then the just was in no way touched by the punishments of the wicked, nor could anyone of the wicked participate in his miraculous salvation, but then only the good were saved, only the wicked were lost: in which clearly the state and the end of the whole world is expressed, for doubtlessly in this life, sometimes the good are temporally afflicted because of the nearness of the wicked, and because of the nearness of the good the wicked are temporarily delivered from adversities. But at the moment of final judgment, only the wicked will be eternally lost, only the just will be eternally freed.
[Genesis 14:14] -- When Abram heard that his brother Lot had been captured, he numbered his trained servants, three hundred and eighteen, and so on. Indeed, it is a very great miracle of divine power that Abraham, with such a small troop, inflicted such a great slaughter on the enemies, but it contains the deeper sacrament of faith in which we must overcome the spiritual battle. There were three hundred and eighteen, a number that clearly designates the victorious sign of the cross and the name of our Savior Jesus Christ, through whom this has been consecrated for the fortification of our salvation. For among the Greeks, three hundred is marked by the letter T, which is shaped like a cross. For if it had received an apex in the middle, not the figure of the cross but the very sign of the cross would be clearly seen. However, ten and eight are marked among them by Ι and Η, which are the first letters in the name of Jesus: and therefore when three hundred and eighteen are noted in Greek, it is not far from being read as the cross of Jesus. So, fittingly, Abraham overcame the enemies and freed his brother with three hundred and eighteen comrades, to mystically prefigure that the one who would recall the world from death through the passion of the cross would be born from his seed; and he himself would also, by the name of the Savior, that is, Jesus, stand out and be honored throughout the whole world: but also, that all who would pertain to salvation would achieve salvation only through this venerable sign and through his terrible name.
[Genesis 14:15] -- And he pursued them as far as Dan, and having divided his companions, he fell upon them at night and struck them, and pursued them as far as Hobah, which is to the left of Damascus. The entire series of sacred scripture is full of mystic figures, and not only in what is said and done, but even in the very places and times where these things take place, it agrees with that apostolic saying, "For all these things happened to them as examples, and they were written for our admonition" (1 Cor. 10:11). Dan is interpreted as Judgment, Hobah as Condemnation, Damascus as the Cup of Blood. Therefore, Abraham, pursuing his enemies, found them in Dan and struck them by night when they were unsuspecting and secure, those who were rejoicing as if with captured prey, boasting that they had raged up to that point; for all sinners and those exalting themselves in the riches of this life and in the oppression of the innocent are permitted to boast up to the brink of divine judgment about their works; but with imprudent blindness, as if set in the midst of the night, when they say peace and safety, then sudden destruction will come upon them: hence it is well said that he struck them and pursued them to Hobah, that is, Condemnation, which is understood to mean no other condemnation than sudden and eternal destruction. It is said, he says, 'to the left of Damascus.' Damascus, as we have said, is interpreted as the Cup of Blood; by which name the delight of vices is rightly signified. For what is the delight of sin but a cup of blood, when one strives to fulfill the desires of the flesh and blood without any hesitation? And Hobah is where Abraham struck his adversaries, to the left of Damascus, because the condemnation that is going to punish the impious will thrust them into eternal punishment with the devil and his angels, which is usually designated by the left. However, Damascus is a noble city of Phoenicia and formerly the metropolis of all Syria. Dan was also a town of Phoenicia, the boundary of the province of Judea towards the north where today is Paneas, which was formerly called Caesarea Philippi; from where also the Jordan derived its name, which flows from Lebanon. For Dan is one of its sources; the other is called Jor, which is interpreted as Stream. Therefore, with the two sources not far from each other united into one stream, it is thenceforth called the Jordan.
[Genesis 14:18-20] -- But Melchizedek, king of Salem, bringing forth bread and wine (for he was priest of the most high God), blessed him, and said: Blessed be Abram by the most high God, creator of heaven and earth, and blessed be the most high God, by whose protection your enemies are in your hands, and he gave him tithes of all. Notable first in this reading is that the patriarchs foreshadowed what the apostles proclaimed: And if one member suffers, says Paul, all the members suffer together; if one member is honored, all the members rejoice together (1 Cor. 12:25). For when Lot suffered adversities, Abraham empathized; when they rejoiced over their deliverance and victory, Melchizedek also rejoiced and, blessing the victorious one who had exposed himself to danger for the sake of his brethren's troubles, with heavenly benediction. He magnificently praised not only the human victor but also the Lord who granted the victory, according to that evangelical saying: Let your good works be seen, and glorify your Father who is in heaven (Matt. 5:16). Next, it should be noted that after the struggle and victory, Abraham was blessed; and this was done by the king and priest of the most high God: because we all, too, who belong to the promise of the heavenly homeland, await the blessing of the eternal kingdom after the labors of good works, which is prepared for us from the foundation of the world by the great king and priest, namely the Mediator between God and men, Jesus Christ; about whose kingdom, which he has coequal and coeternal with the Father, it is said in the psalm: The Lord said unto my Lord, Sit at my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet (Psalm 110:1), etc.: concerning whose priesthood, in which he offered himself as a sacrifice to the Father for us, it is added in the same psalm saying: The Lord has sworn and will not change his mind, You are a priest forever after the order of Melchizedek (Ibid. 4). Regarding the explanation of the verse and the priesthood and kingdom of our Lord Jesus Christ, which was prefigured in Melchizedek, it is appropriate for our humble self to speak and treat briefly in this place, since the Apostle in his epistle to the Hebrews discussed and explained these topics most sublimely and comprehensively, following his lead we have considered it appropriate to insert a few points from the many he made here.
[Genesis 14:18] -- Therefore, Melchisedech signifies the Lord Savior: first indeed, as the Apostle says, who is interpreted as king of righteousness, and then king of Salem, which is king of peace (Hebrews 7:2): with these words, the blessed apostle demonstrates how the figure of Melchisedech should be understood, teaching us very clearly that in the letters of the Old Testament we should seek not only the significations of things but also of names. Just as Melchisedech by his name and person figuratively announces Christ the King of righteousness, he also by the name of his city denotes figuratively the Church of the saints, that is, the city of the great King; about which it is written: "And His place was made in Salem, that is, in peace" (Psalm 76:3). However, Salem is the same that was later called Jerusalem by King David, becoming the metropolis of the entire province of Judea, because he bought the place of the temple there, and left the expenses of the construction to his son Solomon, all of which and many others that are read about this city pertain to the Church as is clear to all readers. Also with the nature of his sacrifice, of which he made Abraham a participant while blessing him, he prefigured the offering of the New Testament, which our Lord Himself first offered in the sacrament of His body and blood, and which He left to the Church to always be offered for the remission of sins: in whose unique participation He taught that all the children of the promise would be blessed: to such an extent that no one can be a part of eternal life without participation in this: "Unless you eat the flesh of the Son of Man and drink His blood, you will not have life in you: whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life" (John 6:54). Thus, in the great significance of the sacrament, Melchisedech the priest blessed Abraham, offering him part of the sacrifice which he had offered to the Lord in bread and wine: clearly insinuating that not only we who came in the flesh after the Lord's passion but also Abraham himself who had received the promises, and all his chosen seed were to be granted eternal blessing through the offering of the Lord's passion. And indeed, Abraham had heard from the Lord: "And I will bless you, and I will make your name great, and you shall be blessed." He had heard: "And in you, all the families of the earth shall be blessed;" but before any son who would be the co-heir of this blessing was born to him; before he offered any sacrifice to God to give thanks for the granted blessing, Melchisedech king of Salem met him bringing bread and wine which he had offered to God, and blessed him, so that he might clearly understand that the blessing promised to him was to be received through the King of righteousness and the author of supreme peace, through the excellent high priest, through the mystical sacrifice of bread and wine, with all his seed. Therefore, let not the Jews boast of the Levitical priesthood against the Christians, since they offer the sacrifices of flesh, and we offer bread and wine to the Lord. For our sacrifice excels in both time and dignity: in time, indeed, because Melchisedech offered this first, before that Abraham or the priests from the stock of Levi came: and in dignity, because it was said to the Lord Christ by the Father concerning this and not that: "You are a priest forever according to the order of Melchisedech" (Psalm 110:4). Which is also completed by the work itself, and now made manifest throughout the world, only a fool and an impious person denies. Thus it is clear that Melchisedech was greater than Abraham the patriarch. For without any contradiction, as the Apostle says, the lesser is blessed by the better (Hebrews 7:7). The sacrifice of Melchisedech is greater than the sacrifices which Abraham is read to have offered subsequently: because this the Lord Christ, that Aaron: this the priests of the New Testament, that of the Old were to offer. Wherefore it is well added: "And he gave him tithes of all." Which the Apostle understood and explained very sublimely; so that Abraham gave tithes to him not only for himself but also for all those who were to be born from him, among whom were the priests themselves who were to accept tithes from the people: "Through Abraham, even Levi, who accepts tithes, was tithed: for he was still in the loins of his father when Melchisedech met him" (Hebrews 7:9). Just as the Levitical tribe excelled, that is, the priestly people, from whom they received tithes; so Melchisedech excelled even those priests and Levites when he received from them in their father Abraham: for they were still in his loins. Abraham indeed in this place designates the people of Israel with their priesthood, while Melchisedech singularly expresses the Mediator between God and men with the priesthood which He left to the heirs of the New Testament: "And Abraham is blessed and tithed by Melchisedech," because even those who were most outstanding in the law and Levitical priesthood could only be blessed by the Lord Jesus Christ, and all that they could have of virtues had to be referred to Him, and they could only be saved by confessing that these were of His grace: hence Peter, when the grace of the Gospel was becoming clear, as if to the priesthood which was to come according to the order of Melchisedech, said to the zealots of legal observance: "Why do you test God by putting a yoke of servitude on the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear? But by the grace of the Lord Jesus, we believe to be saved in the same manner as they" (Acts 15:10). Therefore, Abraham gave tithes of all to Melchisedech the priest, from whom he had received the blessing: because indeed he understood that the type and image of the better priesthood were prefigured in him; this is, that he bore the figure of the legal priesthood, Melchisedech of the evangelical priesthood. For he was going to generate temporal priesthood from himself, which was to be maintained through the successions of priests; Melchisedech is read to have neither beginning of priesthood nor end nor predecessor nor successor: wherefore he fittingly bears the image of Him to whom it is said: "You are a priest forever according to the order of Melchisedech." Let these few things be said about Melchisedech as they seemed sufficient for our work. Moreover, whoever desires to know fully about him and the mysteries he prefigured, let him diligently read the entire Epistle to the Hebrews.
[Genesis 14:21-23] -- But the king of Sodom said to Abram, "Give me the persons, and take the goods for yourself." But he replied to him, "I raise my hand to the Lord, God most high, possessor of heaven and earth, that I will not take a thread or a sandal strap or anything that is yours, lest you should say, 'I have made Abram rich.’" It should be noted carefully and drawn as an example of moral life, that Abraham, who, truly compassionate towards his neighbors in need, had exposed himself to danger to free Lot, and as a devout man to God gave tithes to the priest by whom he was blessed; he, as a despiser of money, refused to accept anything from the spoils he had taken, even when offered by the king he had defeated. As a lover of justice, he did not neglect to distribute their share to the soldiers who had fought with him. Rightly, such a conscience, in order to reach the peak of virtues more swiftly, is always elevated by new benefits of divine grace. Hence, after these things had rightfully passed, he immediately became a recipient of the gift of a heavenly oracle and divine blessing, which should be better considered and examined by the reading of the following book.