Chapter 24
[Acts 24:5] -- And the author of the sedition of the sect of the Nazarenes. At that time Christians were called Nazarenes as a reproach; later indeed among the Jews a heresy arose called that of the Nazarenes, who believe in Christ, the Son of God, born of the virgin Mary, and say he who suffered under Pontius Pilate and rose again, in whom we also believe. But since they wish to be both Jews and Christians, they are neither Jews nor Christians.
[Acts 24:6-8] -- Whom we also apprehended. From whom you will be able, by judging all these things, to know. In this place, some of our Codices have several verses which read in Greek as follows: Whom we also apprehended, and according to our law wished to judge. But Lysias the tribune, coming with many, took him by force from our hands, ordering his accusers to come before you, hence you may be able yourself, by judging all these things, to know, etc.
[Acts 24:14] -- But I confess this to you, that according to the sect which they call a heresy, so I serve my Father God. It is better read in Greek: That according to the way which they call a heresy, so I serve the Father God. For what consistency is there for him who spoke Greek, to say: According to the sect which they call a heresy, since the same in Latin, sect, means heresy in Greek? But he said: So I serve the Father God, according namely to that way which the unbelievers call a heresy, that is, a sect, as if it has more persistence in its following than in the diligence of rightly discerning.
[Acts 24:19] -- But some Jews from Asia. Join this to the preceding, that is, these are the ones who found me in the temple.
[Acts 24:27] -- After two years were completed, Felix receives his successor Porcius Festus. He refers to the two years of Paul's stay in Caesarea, not Felix's procuratorship. For it is said above that he was a judge for that nation for many years. Especially since the histories recount that in the second year of Nero, the Apostle was sent to Rome, and that Claudius Caesar, at the time when he made Agrippa, the son of Herod, whom the angel struck down in Caesarea, king of the Jews, he also sent Felix as procurator of the whole province of Samaria and Galilee, and the region called across the Jordan.