The Lantern

On Marriage and Concupiscence · Book 115

CCEL

Chapter 15.-The Teaching of the Apostle on This Subject.

Accordingly the apostle also, speaking apparently with this passage in view, declares: "But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had them not; and they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not; and they that use this world, as though they used it not: for the fashion of this world passeth away. But I would have you without solicitude." This entire passage (that I may express my view on this subject in the shape of a brief exposition of the apostle's words) I think must be understood as follows: "This I say, brethren, the time is short." No longer is God's people to be propagated by carnal generation; but, henceforth, it is to be gathered out by spiritual regeneration. "It remaineth, therefore, that they that have wives" be not subject to carnal concupiscence; "and they that weep," under the sadness of present evil, should rejoice in the hope of future blessing; "and they that rejoice," over any temporary advantage, should fear the eternal judgment; "and they that buy," should so hold their possessions as not to cleave to them by overmuch love; "and they that use this world" should reflect that it is passing away, and does not remain. "For the fashion of this world passeth away: but," he says, "I would have you to be without solicitude,"-in other words: I would have you lift up your heart, that it may dwell among those things which do not pass away. He then goes on to say: "He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord: but he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife." And thus to some extent he explains what he had already said: "Let them that have wives be asthough they had none." For they who have wives in such a way as to care for the things of the Lord, how they may please the Lord, without having any care for the things of the world in order to please their wives, are, in fact, just as if they had no wives. And this is effected with greater ease when the wives, too, are of such a disposition, because they please their husbands not merely because they are rich, because they are high in rank, noble in race, and amiable in natural temper, but because they are believers, because they are religious, because they are chaste, because they are good men.

Chapter 16 [XIV.]-A Certain Degree of Intemperance is to Be Tolerated in the Case of Married Persons; The Use of Matrimony for the Mere Pleasure of Lust is Not Without Sin, But Because of the Nuptial Relation the Sin is Venial.

But in the married, as these things are desirable and praiseworthy, so the others are to be tolerated, that no lapse occur into damnable sins; that is, into fornications and adulteries. To escape this evil, even such embraces of husband and wife as have not procreation for their object, but serve an overbearing concupiscence, are permitted, so far as to be within range of forgiveness, though not prescribed by way of commandment: and the married pair are enjoined not to defraud one the other, lest Satan should tempt them by reason of their incontinence. For thus says the Scripture: "Let the husband render unto the wife her due: and likewise also the wife unto the husband. The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife. Defraud ye not one the other; except it be with consent for a time, that ye may have leisure for prayer; and then come together again, that Satan tempt you not for your incontinency. But I speak this by permission, and not of commandment." Now in a case where permission must be given, it cannot by any means be contended that there is not some amount of sin. Since, however, the cohabitation for the purpose of procreating children, which must be admitted to be the proper end of marriage, is not sinful, what is it which the apostle allows to be permissible, but that married persons, when they have not the gift of continence, may require one from the other the due of the flesh- and that not from a wish for procreation, but for the pleasure of concupiscence? This gratificationincurs not the imputation of guilt on account of marriage, but receives permission on account of marriage. This, therefore, must be reckoned among the praises of matrimony; that, on its own account, it makes pardonable that which does not essentially appertain to itself. For the nuptial embrace, which subserves the demands of concupiscence, is so effected as not to impede the child-bearing, which is the end and aim of marriage.