The Lantern

ON THE PSALMS · Psalm 1197

CCEL

133. But what meaneth this that he saith, "O deliver me from the calumnies of men: so shall I keep Thy commandments"? (ver. 134) ... Did not the holy people of God much the more gloriously keep the commandments among these very calumnies, when they were at their hottest in the midst of tribulations, when they yielded not to their persecutors to commit impieties? But, in truth, the meaning of these words is this: Do Thou, by pouring upon me Thy Spirit, guard me from being overcome by the terrors of human calumny, and from being drawn over to their evil deeds away from Thy commandments. For if Thou hast thus dealt with me, that is, if Thou hast in this manner delivered me by the gift of patience from their calumnies, so that I fear not the false charges they prefer against me; among those very calumnies I will keep Thy commandments.

134. "Show the light of Thy countenance on Thy servant, and teach me thy statutes" (ver. 135): that is, manifest Thy presence, by succouring and aiding me. "And teach me Thy righteousnesses." Teach me to work them: as it is more plainly expressed elsewhere, "Teach me to do Thy will." For they who hear, although they retain in their memories what they hear, are by no means to be considered to have learnt, unless they do. For it is the word of Truth: "Every man that hath heard and hath learned of the Father, cometh unto Me." He therefore who obeyeth not in deed, that is, who cometh not, hath not learnt.

135. "My eyes have descended streams of waters, because they have not kept Thy law" (ver. 136): that is, my eyes. For in some copies there is this reading, "Because I have not kept Thy law, streams of waters" therefore "descended," that is, floods of tears. ...

Tadze.

136. Thus, then, as if giving a reason why he had cause to weep much, and to mourn deeply for his sin, he saith, "Righteous art Thou, O Lord, and true is Thy judgment" (ver. 137). "Thou hast commanded Thy testimonies, righteousness, and Thy truth exceedingly" (ver. 138). This righteousness of God and righteous judgment and truth, is to be feared by every sinner: for thereby all who are condemned are condemned of God; nor is there one who can righteously complain against the righteous God of his own damnation. Therefore the tears of the penitent are needful; since if his impenitent heart were condemned, he would be most justly condemned. He indeed calleth the testimonies of God righteousness: for He proveth himself righteous by giving righteous commandments.And this is truth also, that God may become known by such testimonies.

137. But what is it that followeth: "My zeal hath caused me to pine" (ver. 139); or, as other copies read, Thy zeal? Others have also, "The zeal of Thy house:" and, "hath eaten me up," instead of, "hath caused me to pine." This, as it seems to me, has been considered as an emendation to be introduced from another Psalm, where it is written, "The zeal of Thy house hath eaten me up:" a text quoted also, as we know, in the Gospel. The two words, however, "hath caused me to pine," and "hath eaten me up," are somewhat like. But the words, "my zeal," which most of the copies read, occasion no dispute: for what wonder is it if every man pineth away from his own zeal? The words read in other copies, "Thy zeal," signify a man zealous for God, not for himself: but there is no difficulty in using "my" in the same sense ...The Psalmist's jealousy is therefore also to be understood in a good sense: for he addeth the cause, and saith, "Because mine enemies have forgotten Thy words." ...

138. Then considering with himself with what a flame of love he burned for the commandments of God: "Fiery," saith he, "is Thy word exceedingly, and Thy servant hath loved it" (ver. 140). Justly jealous was he of the impenitent heart in His enemies, who had forgotten God's word; for he endeavoured to bring them unto hat which he himself most ardently loved.

139. "I am young, and of no reputation; yet do I not forget Thy righteousnesses:" not as my enemies, who "have forgotten Thy words" (ver. 141). The younger seems to grieve for those older than himself who had forgotten the righteousnesses of God, while he himself had not forgotten. For what meaneth, "I am young, yet do I not forget"? save this, Those older than me have forgotten. For the Greek word is newtero , the same as that used in the words above, "Wherewithal shall a young man cleanse his way?" This is a comparative, and is therefore well understood in its relation to some one older. Let us therefore here recognize the two nations, who were striving even in Rebecca's womb; when it was said to her, not from works, but of Him that calleth, "The elder shall serve the younger." But the younger saith here that he is of no reputation: for this reason he hath become greater: since "behold, they that were first are last, and they that were last first."

140. It is no wonder that they have forgotten the words of God, who have chosen to set up their own righteousness, ignorant of the righteousness of God; but he, the younger, hath not forgotten, for he hath not wished to have a righteousness of his own, but that of God, of which he now also saith, "Thy righteousness is an everlasting righteousness, and Thy law is the truth" (ver. 142). For how is not the law truth, through which came the knowledge of sin, and that which giveth testimony of the righteousness of God? For thus the Apostle saith: "The righteousness of God is manifested, being witnessed by the Law and the Prophets."

141. On account of this law the younger suffered persecution from the elder, so that the younger saith what followeth: "Trouble and hardship have taken hold upon me: yet is my meditation in Thy commandments" (ver. 143). Let them rage, let them persecute; as long as the commandments of God be not abandoned, and, after those commandments, let even those who rage be loved.

142. "Thy testimonies are righteousness unto everlasting: O grant me understanding, and I shall live" (ver. 144). This younger one prayeth for understanding; which if he had not, he would not be "wiser than the aged;" but he prayeth for it in trouble and hardships, that he may thereby understand how contemptible is all that his persecuting enemies can take from him, by whom he saith he hath been despised. Therefore he hath said, "and I shall live:" because if trouble and heaviness reached such a pitch, that his life should be terminated by the hands of his persecuting enemies, he will live for ever, who preferreth to temporal things, righteousness which remaineth for evermore. This righteousness in trouble and hardship are the Martyria Dei, that is, the testimonies of God, for which Martyrs have been crowned.

Koph.

143. ...He who singeth this Psalm, mentioneth such a prayer of his own: "I have called with my whole heart; hear me, O Lord!" (ver. 145). For to what end his cry profiteth, he addeth "I will search out Thy righteousnesses." For this purpose then he hath called with his whole heart, and hath longed that this might be given him by the Lord listening unto him, that he may search out His righteousnesses ...

144. "I have called, save me" (ver. 146) or as some copies, both Greek and Latin, have it "I have called to Thee." But what is, "I have called to Thee," save that by calling I have invoked Thee? But when he had said, "save me;" what did he add? "And I will keep Thy testimonies:" that is, that I may not, through infirmity, deny Thee. For the health of the soul canseth that to be done which it is known to be our duty to do, and thus in striving even to the death of the body, if the extremity of temptation demand this in defence of the truth of the divine testimonies: but where there is not health of the soul, weakness yieldeth, and truth is deserted ...

145. "I have prevented in midnight," he saith, "and have cried: In Thy words have I trusted" (ver. 147). If we refer this to each of the faithful, and to the literal character of the act; it oft happeneth that the love of God is awake in that hour of the night, and, the love of prayer strongly urging us, the time of prayer, which is wont to be after the crowing of the cock, is not awaited, but prevented. But if we understand night of the whole of this world's duration; we indeed cry unto God at midnight, and prevent the fulness of time in which He will restore us what He hath promised, as is elsewhere read, "Let us prevent His presence with confession." Although if we choose to understand the unripe season of this night, before the fulness of time had come, that is, the ripe season when Christ should be manifested in the flesh; neither was the Church then silent, but preventing this fulness of time, in prophecy cried out, and trusted in the words of God, who was able to do what He promised, that in the seed of Abraham all nations should be blessed.

146. The Church saith also what followeth, "Mine eyes have prevented the morning watch, that I might meditate on Thy words" (ver. 148). Let us suppose the morning to mean the season when "a light arose for them that sat in the shadow of death;" did not the eyes of the Church prevent this morning watch, in those Saints who before were on earth, because they foresaw beforehand that this would come to pass, so that they meditated on the words of God, which then were, and announced these things to be destined in the Law and the Prophets?

147. "Hear my voice, O Lord, according to Thy loving-mercy; and quicken Thou me according to Thy judgment" (ver. 149). For first God according to His loving-mercy taketh away punishment from sinners, and will give them life afterwards, when righteous, according to His judgment; for it is not without a meaning that it is said unto Him, "My song shall be of mercy and judgment: unto Thee, O Lord;" in this order of the terms: although the season of mercy itself be not without judgment, whereof the Apostle saith, "If we would judge ourselves, we should not be judged of the Lord." ...And the final season of judgment shall not be without mercy, since as the Psalm saith, "He crowneth thee with mercy and loving-kindness." But "judgment shall be without mercy," but "unto those" on the left, "who have not dealt mercy."

148. "They draw nigh, that of malice persecute me:" or, as some copies read, "maliciously" (ver. 150). Then they that persecute draw nigh, when they go the length of torturing and destroying the flesh: whence the twenty-first Psalm, wherein the Lord's Passion is prophesied, saith, "O go not from me, for trouble is hard at hand;" where those things are spoken of which He suffered when His Passion was not imminent upon Him, but actually realized. "And are far from Thy law." The nearer they drew to the persecuting the righteous, so much the farther were they from righteousness. But what harm did they do unto those, to whom they drew near by persecution; since the approach of their Lord is nearer unto their souls, by whom they no wise are forsaken?

149. Lastly, it followeth, "Thou art nigh at hand, O Lord, and all Thy ways are truth" (ver. 151). Even in their troubles, it hath been a wontedconfession of the saints, to ascribe truth unto God, because they suffer them not undeservedly. So did Queen Esther, so did holy Daniel, so didthe three men in the furnace, so do other associates in their sanctity confess. But it may be asked, in what sense it is here said, "All Thy ways are truth;" since in another Psalm it is read, "All the ways of the Lord are mercy and truth." But towards the saints, All the ways of the Lord are at once mercy and truth: since He aideth them even in judgment, and thus mercy is not wanting; and in having mercy upon them, He performeth that which He hath promised, so that truth is not wanting. But towards all, both those whom He freeth, and those whom He condemneth, all the ways of the Lord are mercy and truth; because where He doth not show mercy, the truth of His vengeance is displayed. For He freeth many who have not deserved, but He condemneth none who hath not deserved it.

150. "From the beginning I have known," he saith, "as concerning Thy testimonies, that Thou hast grounded them for ever" (ver. 152) ...What are these testimonies, save those wherein God hath declared that He will give an everlasting kingdom unto His sons? And since He hath declared that He will give this in His only-begotten Son, he said that the testimonies themselves were grounded for ever. For that which God hath promised through them, was everlasting. And for this reason the words, "Thou hast grounded them," are rightly thus understood, because they are shown to be true in Christ. Whence then did the Psalmist know this in the beginning, save because the Church speaketh, which was not wanting to the earth from the commencement of the human race, the first-fruits whereof was the holy Abel, himself sacrificed in testimony of the future blood of the Mediator that should be shed by a wicked brother? For this also was at the beginning, "They two shall be one flesh:" which great mystery the Apostle Paul expounding, saith, "I speak concerning Christ and the Church."

Resch.

151. Let no man, set in Christ's body, imagine these words to be alien from himself, since in truth it is the whole body of Christ placed in this humble state that speaketh: "O consider my humiliation, and deliver me: for I forget not Thy law" (ver. 153). In this place we cannot understand any law of God so suitably, as that whereby it is immutably determined that "every one that exalteth himself, shall be abased; and every one that humbleth himself; shall be exalted."

152. "Avenge Thou," he saith, "my cause, and deliver me" (ver. 154). The former sentence is here almost repeated. And what is there said, "For I do not forget Thy law," agreeth [with what we read here, "Quicken me, according to Thy word." For these words are the law of God, which he hath not forgot, so that he hath abased himself, and will therefore be exalted. But the words, "Quicken me," pertain to this very exaltation; for the exaltation of the saints is everlasting life.

153. "Health," he saith, "is far from the ungodly: for they regard not Thy righteousnesses" (ver. 155). This separateth thee, that what they have not done, thou hast done, that is, thou hast regarded the righteousnesses of God. But "what hast thou that thou hast not received?" Art thou not he who a little before didst say, "I will keep Thy righteousnesses"? Thou therefore hast received from Him, unto whom thou didst call, the power to keep them. He therefore doth Himself separate thee from those from whom health is far, because they have not regarded the righteousnesses of God.

154. This he saw himself also. For I should not see it, save I saw it in Him, save I were in Him. For these are the words of the Body of Christ, whose members we are. He saw this, Isay, and at once added, "Great are Thy mercies, O Lord" (ver. 156). Even our seeking out Thy righteousnesses, then, cometh of Thy mercies. "Quicken me according to Thy judgment." For I know that Thy judgments will not be upon me without Thy mercy.