NOTAE POSTERIORES. 645 meditantem,cohibuit cum copiis. hic certe unus sensus con gruit; ut ita victor Abusbulim in Syros Arabas irruere v o luerit, non ut Syri Arabes clade tanta attriti in victores M a u rophoros; quod edita ex Reg. et aliis habent. idcirco etiam ea repressi conatus iniuria in Abdelam exacerbatus,in inte riorem Persidem movisse statim narratur ; qua in expeditio ne eiusdem Abdelae dolo sublatus est. eis t v évdoτégav.Reg. etc. non ut male editum, redditumque, devrέgav. 661,19. ¿vwdeisteavτ@]illiunitus;cumeoadcol loquium admissus, ac cum ei ut sunmo amerae dominoque dux ipse minor astitisset, ab eo occiditur propriis manibus ; dissipatis statim larga munerum exhibitione, quas adduxe rat, turmis. haec auctoris clara sententia, nonnihil obscurius interpr. expressa. 662, 9. εἰς τὴν Θρᾴκην. διὰ τὰ κτισθέντα κάστρα] οὐ novas conditas urbes,etoppida: quibus scilicethabitarent, qui translati fuerant e Syria, et Armenia : clarius haec, p a u loque forte diversa S. Niceph. Ibid.20.Tod'av re]cumsitnovusannus,emend. ex Peyr. etc. τούτῳ τῷ ἔτει. 664, 4. μηδὲν ἀξιόλογον τῆς ἐκεῖσε κληρουχίας ἔχοντες] cum supernae illihaereditati nihil comparabile, ac dignum h a Ibid. 14. στρατηγὸν τῶν ̓Αρμενιάκων] Anast.Reg.etc. Ibid. 17. ἐλθὼν εἰς Βερέγαβαν] Cedr. εἰς τὴν κλεισοῦ oav Begέyaßav. veniens ad clusuram Beregaba, non ut hic interpr. distinxit. berent. 665,6. μετέθη ἡ κάρα] de Graecorum tota traditione circa S. Ioannis caput , eiusque triplicem inventionem docte brevi proditura v.cl.Caroli du Fresne Ambianensis lucubra tio, patri Goar audita et expectata, mihi etiam auctoris h u manitate, qualem fere digessit, visa ; nec sine voluptate lecta. ad calcem extabunt , quos mihi tractatus,eminentissimi car dinalis Mazarini in eam rem luculentos bibliotheca suggesse rat in quibus praecipuus qui tertiam Comanis Constantino polim inventionem ac translationem sacri pignoris Ignatio patriarcha, Michaëleque et Theodora AA. auctoris aequalis stylo gravi enarrat, necdum iurisfactus publici ; cuius etiam Romae penes doctissimum, ac amicissimuin Leonem Allatium exemplar extat.τό,κατὰτὴνἘμεσηνῶνπόλιν.ego,intemplum eius, quod extat magnificum in urbe Emesa ; in qua etiam erat Spelaei monasterium .
646 AD THEOPHANEM 665, 18. ἐγένοντο δὲ καὶ ἐν] Reg. etc. 666,4. εἰςτὸνοἶκοντῆςπλάνηςαὐτῶν]nihilcogitut ipsum Mechae templum cum P. Goar intelligamus;nisi D a becum ipsa Mecha esset, quod non facile suadeat. satis enim auctor haec omnia in co oppido , eiusque Meschita factum indicat; nec in Arabia, ubiMecha,sed in Perside, cuius M a u rophori populi, ac apud quos Abdelas iam imperaret, extin cto Maruam, ac superiorum Arabum imperio: qui ipse pro tosymbulus sit, cuius ita filium desipientes Maurophori a d u lationis excessu deum sibi sanxerint. ita sane p. 407 inve nias Aaronem Arabum supremum ducem extruxisse Tyanae οἶκον τῆς βλασφημίας αὐτοῦ : nempe Mesehitam unam , uti ubique solent in urbibus quas suae faciunt ditionis; nisi in eum usum Christiana templa commutant,uti factum CP.et supra Damasci, etc. Ibid. 13. πέμψας ὁ Σαλήμ] Peyr. ὁ Ἔλιχος. Anast. etiam,Selichus, istηv xudolixýv.Reg.Peyr. etc. non adiecta voce, ¿xxλŋoíav : quod et elegantius. 669,2. τὴν διὰ γῆς.ἐθνῶν χιλιάδας κς'] Reg.etPal etiam Peyr. ' habet, etsi in eo prior numerus excidit. 66 , 11. Θεόδωρον τὸν πατριάρχ.] Reg.etc. 670, 9. ἀπό τε Χαζαρίας, καὶ Βουλγαρίας] sic Anast. 671, 1. ἀκωλύτως. Ibid. 20, κομβένδον ποιήσαντες] Reg. κομβέντον , Peyr. vox est Latina, conventum facientes. Ibid.17. οὗτοςὁλόγος. 672 , 3. ἐξῆλθον πάλιν οἱ Τοῦρκοι ] Reg. Peyr. etc. Αράβων , ἐξ ἀμφοτέρων, κεφαλαλγούμενον αὐτὸν ἡ μίκραν. Reg. etc. uel ei tuis pioiv. Reg. et Pal, at Peyr. ut est editum, legitque Anast. Ibid.14. oavròssioé]Anast.Hise,utsit,ipseIseibi musae paulo ante nominatus, ac qui reipsa Abdelae morem gessit, ut remedium sic dementans acciperet. male ergo emendatum sige. ita fere consuevimus, ut semel expressis nominibus oblongioribus, aut compositis, ex prioribus literis, aut syllabis eadem repetamus : uti hic quoque in eadem voce factum lib. ult. τὸν δὲ Ἰσεὶ ἀναίσθητον. Iseibimusae sensi– bus destitutum domum reportarunt.Reg.Peyr. etc. nλnowDeis τὰ περὶ τὴν κεφαλήν , πάσας τε τάς. sic ex Reg. una cum Peyr,sanus textus,ut nihil desit, autve redundet,uti nota tum est. Μουάμ δὲ τῷ. leg. cum Anast.Μουαμὲδ τῷ maiori depravatione editum Movau.
NOTAE POSTERIORES. 647 676,9. τà пán avrov]Reg.etPal.atPeyr.etAnast. avtov, ut editum est. ac eius vitia traducerent; nempe Con. stantini apud ipsum Stephanum inclusum ad quem itarent; cuius etiam criminis ab eo rei acti sunt. sic certe fictus ille ex aulico Constantini monachus Gregorius in vita Ste phani , deluso eodem Stephano , ac ab eo monachi habitu derisorie impetrato, cogi se ac socios a Constantino ad I u daismum, ac Saracenorum impietatem apud eum simulatis lacrymisquestusest:itanimirum persuasumhabentetyrannode ipso re ipsa queri, qui ex animo orthodoxi essent, ac Stephano addicti. cavebat nimirum nequissimus homo quam diligen ter ne impius audiret, eoque nomine quanquain in omnibus obsequentissimum, ac eius addictissimum haeresi patriarcham Constantinum saeva nece sustulit, quod secreto prodito su surrans Nestorianismi eum insimulasset. nihil ad rem, quod redditum est: nec auctor τὰ πάθη , sed τὸ πάθος , vel magis Tov hov scripsisset, ut ita de ipsius martyris triumpho l o qui voluisset. hoc sensu Naz. παραδειγματίσας καὶ θριαμβεύο σας τὴν ἁμαρτίαν ὡς ἀξίαν ὕβρεως. pro altera lectioneR e gii cod. et Pal. maxime facit, quod habet ipse Theophanes Constantini anno 27 pag. 373 abs se hic dicta explicans; c u m ait dictos proceres idcirco ab eo neci datos, ac in iis Strategium Podapogurum, quod cum alias turpis, ac nefa riae libidinis Constantino minister esset, rei pertaesus, beato sancti Auxentii incluso (nempe S. Stephano iuniori) eas tur pitudines sacro exhomologesis ritu exponeret. novоovμevos τὴν ἐκ τῶν ἐξαγορεύσεων προσγινομένην αὐτῷ αἰσχύνην.v e ritus probrum quod ex confessionibus illi accedebat. en u b i que quid to nad piaμßevoαι, sive sua,sive etiam Con stantini, occasione sua ipsorum confitendi, cuius turpitudi num aut conscii fuissent, aut ministri; ac quam belle ad Stephani isthaec tracta praeconia. σπαθάριος κατὰ τὸν Β η o n g Beseris spatharius. 677, 13. κλερικούς τε καὶ μοναχούς, καὶ λαϊκούς,μ ύ στας αὐτοῦ καὶ] Reg. etc. 673,10. συγκαθεζομένου αὐτῷ] Peyr.emend. 675,2. τοὺςτὴνὑπ'αὐτοῦβασιλ.Barb.Peyr. Ibid.13. ταῖς ἀκταῖς προσορμισθέντων] cum ad petrosas oras applicuissent.Touytis rontot, ii dicuntur. act. 17. aspera,importuosa ; ad quae naves vento flante tutam sta tionem habere nequeant. exponit S. Niceph,his verbis. ali μενος γὰρ ὁ τόπος, καὶ τοῖς πλέουσι δυσφορώτατος. impor tuosus enim est locus, et navigantibus difficilis. non ergo bene, cum littora legerent, etc. loca
678, 9. οἱ δὲ λεγόμενοι παρ'αὐτοῖς. ἀφάτους τοῦ θεοῦ. ἐπισκόποις καὶ μοναχοῖς , καί. Reg . etc. Ibid. 18. ἐγγράφως,καὶἀγράφως ἀποκηρύττων] scripto, ac viva voce proscribens. interpr.ad noɛoßeias refert; quod minus placet. liquet ut Constantinus utrovis modo insecta tus sit S. Mariae , et sanctorum aliorum intercessiones, ex vita S. Stephani iunioris,invectiva Ioannis sive Hierosolymi tanisiveDamasceni,eiuspseudosynodiactis,eorumque con futatione, tum quae extat in 7 synodo , tum quae necdum prodiit S. Nicephori. 679,12. ἀναδείξας αὐτό] Peyr.etc. Ibid. 16. ὁ αὐτὸς μέν. καὶ Ταρασίῳ τῷ ἁγιωτάτῳ ] Anast. Reg. etc. 680, 8. anò Exλáßav] libertusne , cuius ea ratione ordinatio illegitima dicatur? aut forsan, meliusque,quia eunuchus;spontesciliceteviratus,ad aulaeobsequium,quod clero inhabilem facit; non humana iniuria sic mutilatus, uti eunuchus fuit S. Ignatius, iure post m o d u m creatus patriar chaConstantinopolitanus.ovuv dìxairá.Reg.etc. Ibid. 14. τὸν Ουαλεντινιανὸν ἀγωγόν] Reg. Οὐαλεντι viavov. Peyr. Anast. aquaeductum Valentiniani. etiam S. Niceph. τοῦ ὕδατος ὁλκὸνὃν Βαλεντινιανὸς ὁ βασιλεὺς κατε σκεύασεν . oxεvaoεr. aquaeductum illum, quem Valentinianus imperator olim extruxerat. verum Theophanes Valentiniani anno 4 Valenti hoc aedificium tribuit, hactenusque OvakεvtiviavızÒv vocari asserit, quod illic Reg. aliique codd. constanter h a bent. melius ibi Cedr. Ovalevra ait appellasse quasi suo indito nomine, ex quo melius Ovalevrizov fiat quam quod vel hic, vel ibi apud Theophanem habetur. nikežáμevos éx διαφόρων. καὶ τοῦ Πόντου. καὶ τῶν νήσων. Reg. etc. 6S2,4. ἀναβιβάσαντεςαὐτόν]Reg.etc.λαβὼν τὸὦμο gogov. haec est quam depositionem realem vocant, seu degradationem, quam et mortis poena secuta sit. percussio illa in faciem ipso libello fiebat, eratque id moris in iudiciis. sie et Ileraclium in Crispo , seu Prisco fecisse habes apud S.Nicephorum,r dèès. Ibid. 11. σηρικὸν καὶ ἀμανίκωτον κονδόν] Reg.etc. Anast. tamennovov,cum reddat,laneobrevi,etsinemanicisve stimento: quod et aptius videatur, serica veste minus forte congrua huic, quam Constantinus ludebat, scenae.σaxμa τουμένου . 648 AD THEOPHANEM 083, 13. μετὰ τὰς τρεῖς ἡμέρας] Reg. etc. δύο γὰρ τέτ
NOTAE POSTERIORES. 649 684, 1. ἐν τοῖς Πελαγίου] Reg. etc. in Pelagii sepul chra. hic emend. Cedreni textus, quo habetur, εἰς τὸ πέλα γος: plane, εἰς τὰ Πελαγίου. vel ut ipse scribit, τὸ Π ε λάγιον . κνα αὐτοῦ. latet me unde P. Goar in not. tres habuerit ; nisi eum memoria fefellit: tertius enim Nicetas abrogata iam Constant, dignitate natus videtur. 685, 8. τὴν ἐκ τῶν ἐξαγορεύσεων] Reg.etc.προσοικει οἶσθαι τοῖς τοιούτοις. καὶ τῷ μακαρίῳ Στεφάνῳ τῷ ἐγκλεί στῳ. sic legitredditqueAnast. quicquid modo codd.vocem Στεφάνῳ desiderent. liquet de éo S. Auxentii incluso m a r tyre hicagi,de quo supra,cum ipsius Strategii,ac sociorum certamen relatum est, ea occasione quod iiad illum frequen tes irent, suaque illi peccata sacro exhomologesis ritu expo nerent: ut sunt fere etiamnum apud Graecos soli religiosi, οἱ πνευματικοί , ac confessarii , quos vocanus ; quicquid n o strates multi aegre ferant id nobis muneris, ac mendicanti bus, tantaRomanorum pontificum indulgentia,etutvelut vicarios suos in animi foro toto constituant, delegari. male ergoP.Goarnescioquem sibiMacariumS.Stephaniiunio ris socium inclusum confingit. tantam hanc in monasticum ordinem scelestissimi tyranni sevitiam libet hic paucis S. Theodori verbis in Platone patre referre. ἤκμαζε τηνικαῦτα ὁ χειμὼν τῆς ἀσεβείας , Κωνσταντῖνος ὁ δυσσεβὴς λογισμός, τὸ τῆς κακίας δοχεῖον, ὁ πολυκέφαλος δράκων,ὁ τῆς εἰκονο μαχικῆς αἱρέσεως τριστάτης , ὁ τοῦ μοναδικοῦ τάγματος π ι κρὸς διώκτης· ὃς τίνα μὲν τῶν καθ ̓ ἡμᾶς Ναζιραίων οὐκ ἐξηφάνισε· τίναδὲ κρυπτόμενον οὐκεἰς μέσον ἤγαγε·ποῖον δὲ ἀντιφερόμενον οὐ κατέσπασεν εἰς τὸ τῆς ἀσεβείας βάρα θρον· ὡς εἴπουτινὰἐναπολειφθέντατῶν ἐπιφανῶν,ὥσπέρ τινα σπινθῆρα ἐν ἀποβύστῳ τοπῷ κείμενον,ἐν νεκροῖς λελο γίσθαι παρὰ τῶν ἔτι ὑπὲρ γῆς ὄντων. vigebat tunc temporis impietatis procella, Constantinus mens impia, nequitiae con ceptaculum, multiceps draco,icononachorum haeresis duæ al ter, monastici ordinis saevus persecutor. quem ille nostrorum Nazaraeorum non sustulit? quem latitantem non in medium produxit? quem resistentem non in impietatis barathrum d e traxit? ut siquis ex illustribus alicubi superstes esset , velut scintilla in obscuro loco posita, inter mortuos iis computaretur, qui hactenus super terram lucis usura fruebantur : qualis s u b inde S.Plato describitur, quem plerique vivere nescirent, miraculo habitus cum extincto tyranno Byzantium petiit, re licta tantisper solitudine, ubi vere scintilla unus ipse in m o nachorum multam segetem provenit. εὐθυνῆσαι τὰ εἴδη. Reg. etc.
635, 18. γεωργοὺς ἐγύμνωσεν] Reg. etc. etiam Anast. denudavit.redditum velutessetἐγύμνασεν.durislaboribusex ercuit. τό, ὑλογραφία, S. Niceph. κηροχύτου ὕλης εἰκονογρα φία: imaginescera fusae: ipsavoxetiam, lignofactas,quod Anast, reddidit, sonat ; rudiusque legisse ξυλογραφίας . ἐν τ ῷ Αβραμιαίῳ . huius ecclesiae historiam , ac Christi in ea c h a racteris luculenter auctor anonymus auct. nostri tom . 2. 697, 11. προσαπαντώντων] Reg.Peyr.etc. τῇ γʹ τοῦ Ibid. 18. σὺν τῷ τοῦ Κωνσταντίνου υἱῷ] Barb.Perr. etc. ipseque Reg.nisi quantum vox breviata difficilem lectio nem ficit, ac exscribentem fefellit. 690, 6. ἀπογνοὺς ἑαυτοῦ] Reg.etc. 690, 3. ἀλείφων, ὑφῆπτε πύρ] ignem succendit. Reg. etc. παρέπεμψεν. 691, 16. εἰς τὰ κάστρα ἅπερ ἔκτισεν] Reg. etc. 602,4. ἐπέρασαν τάτε φλάμουλα] Reg.Peyr.etc, ἀπο λύσας δὲ τούς.ἐπάρας, τὸν στρατὸν ἐν σπουδῇ ἀπεκίνησεν. π χιλιάδας: etiam Anast.Peyr.etc. ut sitpalam vitiosa Regii cod. lectio ιγ χιλιάδας. Ibid. 18. ὡς λύσας τὴν πρὸς τοὺς Βουλγάρους εἰρήνην] Reg.etc. 693,4. ὁ δὲ Τελέριγος] Reg.Τελέριχος. Peyr.utrum que iuxta varias lectiones Anast. nemo quod est editum, Τζέριγος.βουλῆς εἰμὶ τοῦ ἐκ φυγεῖν. Reg. etc. Ibid.10. ἐκούρασεν πάντας] Cedr.ἀπώλεσεν. Anast. dis secuitmedios: quo tamen sensu nunquam reddita ea vox, etsi apud Theoph.crebro occurrat, sitquedetondere. quid si ita detonsos aula amandavit? satis id poenae forsitan, et ut illa audita sic Constantinus canos vulserit. Ibid. 18. καὶ εὐπλοήσας] Reg.felicinavigationeusus. Peyr.ἐμπλοήσας,quod etAnast.legissevidetur:navigans, navem ingressus. postvocem παρεδόθην,illustriorCedr.litera. αὐτοῦ. 650 AD THEOPHANEM 699, 2. καὶ ἐσκύλευσαν αὐτήν] Reg. etc. eam deprae dati sunt: male fallentibus oculis exscriptum , έκύκλωσαν. ὁ Σουλάχ. ὑπὸ τὸ θέμα τῶν Θρακησίων. Ibid. 14. ἔπρασεν πάντα τὰ μοναστήρια] Reg.etc. Ibid. 14. οἱ δὲ Μομψουεστεῖς. Ibid. 20. ἐκ προσώπου ὢν τῶν ἐκεῖσε] qui Cypriorum in urbe procurator erat.
διὰ τὴν θεοτόκον Μαρίαν· ἀλλ ̓ ἀπὸ τοῦ νῦν τιμάσθω καὶ ὑμνείσθωὡςθεοτόκοςἀληθὴς οὖσα.vivusadhucigniinextin guibili traditus sum propter sanctam dei genitricem Mariam : deinceps vero colatur illa, atque laudetur, ut quae vera dei genitrix existat. quem nimirum titulum homo Nestorii fu ligne aspersus, ut testis illi cognominis Constantinus patriar cha,abrogatum eipridem voluit. Ibid. 14. ἰδοὺ ἀδελφοί] Reg. etc. Κωνσταντῖνον βασι λέα. Reg. Pal. etc. emendate. 697, 6. προῆλθεν δὲ καὶ ἡ. μετὰ τὸ ὑπὸ τῶν σκήπτρων διὰ τῶν σχολῶν] Reg.Peyr. etc. etiam Anast. sceptris obse quentibus per scholas antelatis, id est, obsequii causa antela tis per scholas clavis honorariis. Ibid. 16. παρασταλῆναι ἀμφοτέρους ἐκ τοῦ μέσου] in ordinem redigendos ; rebus amovendos. 698, 14. post Γερμανίκειαν, grandis lacuna Regii cod. et editorum suppl. ex Anast. Barb. Peyr. καὶ ἦν ἐκεῖ ὁ Ἰσβααλὶ ὁ θεῖος τοῦ Μαδί . καὶ ἔλαβον πάσας τὰς καμήλους αὐτοῦ· καὶ ἤμελλον παραλαμβάνειν καὶ τὴν Γερμανίκειαν, εἰ μή. eratautem illicIsbaaliMadi patruus,cuius etiam ca melos omnes ceperant: quin et Germaniciam capturi erant, nisi, etc. 699,2. δύοχιλιάδες ̓ράβες]Anast.legitἓξ. Ibid. 13. ἀπολύσας καὶ ἄρχοντας μεγάλους κατὰ κάτ στρον] bene Anast.destinatis per singulas civitates magnis principibus; praecipuis praesidibus, qui illissolertia caverent, Arabumque conatum depellerent. male interpr. cum duci bus confundit, quos voluit cum delecta trium millium manu hostiumexercitum insequi,palantiscohibere,pabulaignicon sumere. 700, 1. παρεκάθισαν τὸ ̓Αμήριον] Reg. etc. Ibid.14. ὡς οὐδὲ Λυσίας] Anast.bene,Barb.Peyr. NOTAE POSTERIORES. 651 694,13. ΛέωνκαὶΜαδὶυἱοί]Reg.etc. Ibid.20. ἐπιλεγόμενονΚάσιν]sicReg.perindeacalii: nusquam Καῦσιν , quod nec bene ἀπὸ καπνού deduceretur. putem ego excidisse secundam syllabam, ac scripsisse aucto rem Κάπνισιν:quod nomen estἀπὸ τοῦ καπνοῦformatum. 695, 12. νηπίου αὐτοῦ ὄντος. σωρευομένου καὶ αἰτου μένου] Reg. etc. 696, 1. καὶ τῶν ἔσω ταγμάτων] praetoriani, aliique urbi praesidio existentes.
650 AD THEOPHANEM 635,18. γεωργοὺς ἐγύμνωσεν] Reg.etc. etiam Anast denudavit. redditumvelut esset ἐγύμνασεν. duris laboribus e x ercuit. τό, ὑλογραφία , S. Niceph. κηροχύτου ὕλης εἰκονογρα φία: imagines cerafusae:ipsa voxetiam, lignofactas,quod Anast,reddidit, sonat;rudiusque legisseξυλογραφίας. ἐν τῷ ̓Αβραμιαίῳ . huius ecclesiae historiam , ac Christi in ea c h a racteris luculenter auctor anonymus auct. nostri tom . 2. 697,11. προσαπαντώντων] Reg.Peyr.etc. τῇ γ τοῦ αὐτοῦ. Ibid. 18. σὺντῷ τοῦ Κωνσταντίνου υἱῷ]Barb.Peyr. etc. ipseque Reg.nisi quantum vox breviata difficilem lectio nem ficit, ac exscribentem fefellit. 690, 3. ἀλείφων, ὑφῆπτε πύρ] ignem succendit. Reg. etc. παρέπεμψεν. 691, 16. εἰς τὰ κάστρα ἅπερ ἔκτισεν] Reg. etc. 602, 4. ἐπέρασαν τάτε φλάμουλα] Reg.Peyr.etc. ἀπο λύσας δὲ τούς.ἐπάρας, τὸν στρατὸν ἐν σπουδῇ ἀπεκίνησεν. π χιλιάδας: etiam Anast.Peyr.etc. ut sitpalam vitiosaRegi cod. lectio ιγ χιλιάδας. 693,4. ὁ δὲ Τελέριγος] Reg.Τελέριχος. Peyr.utrum que iuxta varias lectiones Anast. nemo quod est editum, Τζέριγος. βουλῆς εἰμὶ τοῦ ἐκ φυγεῖν. Reg. etc. Ibid.10. ἐκούρασενπάντας] Cedr.ἀπώλεσεν. Anast. dis secuit medios: quo tamen sensu nunquam reddita ea vox, etsi apud Theoph . crebro occurrat, sitque detondere . quid si ita detonsos aula amandavit? satis id poenae forsitan, et ut illa audita sic Constantinus canos vulserit. Ibid.18. καὶ εὐπλοήσας] Reg.felici navigationeusus. Peyr. ἐμπλοήσας,quod et Anast. legisse videtur: navigans, navem ingressus. postvocem παρεδόθην,illustriorCedr.litera. Ibid. 20. ἐκ προσώπου ὢν τῶν ἐκεῖσε] qui Cypriorum in urbe procurator erat. 699, 2. καὶ ἐσκύλευσαν αὐτήν] Reg. etc. eam deprae dati sunt: male fallentibus oculis exscriptum , έκύκλωσαν. ὁ Σουλάχ. ὑπὸ τὸ θέμα τῶν Θρακησίων. 68,6. ἀπογνοὺςἑαυτοῦ]Reg.etc. Ibid. 14. ἔπρασεν πάντα τὰ μοναστήρια] Reg. etc. Ibid. 14. οἱ δὲ Μομψουεστεῖς. Ibid. 18. ὡς λύσας τὴν πρὸς τοὺς Βουλγάρους εἰρήνην] Reg. etc.
sumere . διὰ τὴν ὑμνείσθω ὡς guibili traditus sum adhuc igni inextin genitricem Mariam : deinceps vero genitrix existat. ligne aspersus, ut testis illi urbi praesidio Ibid. 20. ἐπιλεγόμενον Κάσιν] sicReg. nusquam Καῦσιν, p u t e m ego excidisse 696,1. καὶ τῶν ἔσω ταγμάτων ] praetoriani, aliique Κωνσταντῖνον βασι 697, 6. διὰ τῶν σχολῶν] Reg.Peyr. etc. etiam Anast. quentibus per scholas tis per scholas clavis ἀμφοτέρους ἐκ τοῦ μέσου ] in amovendos . Ibid. 16. ordinem POSTERIORES. NOTAE 651 θεοτόκον Παρίαν· ἀλλ ̓ ἀπὸ τοῦ νῦν τιμάσθω καὶ θεοτόκος ἀληθὴς οὖσα, vivus propter sanctam dei colatur illa, atque laudetur, ut cha,abrogatum eipridemvoluit. 694, 13. Λέων καὶ Μαδὶ υἱοί]Reg.etc. quem nimirum cognominis Constantinus patriar παρασταλῆναι redigendos ; rebus 698, 14. editorum suppl ex Anast. Barb. Peyr. et Ἰσβααλὶ ὁ θεῖος τοῦ καμήλους Γερμανίκειαν, quod nec bene ἀπὸ aucto καπνοῦ formatum . syllabam,acscripsisse rem Κάπνισιν:quod nomen estἀπὸ τοῦ 695, 12. νηπίου αὐτοῦ ὄντος. μένου ] Reg. etc. σωρευομένου καὶ αἰτου secundam existentes. Ibid.14. ἰδοὺ ἀδελφοί] Reg.etc. λέα.Reg.Pal.etc. emendate. προῆλθεν δὲ καὶ ἡ. μετὰ τὸ ὑπὸ τῶν antelatis, id est, honorariis. obsequii causa antela quae vera dei titulum homo Nestorii fu grandis lacuna Regii cod. post Γερμανίκειαν, καὶ ἦν ἐκεῖ ὁ ἔλαβον πάσας τὰς παραλαμβάνειν καὶ τὴν Μαδί. καὶ αὐτοῦ· καὶ ἤμελλον autem illicIsbaaliMadi patruus, cuiusetiam ca εἰ μή. erat Germaniciam capturi erant, melos omnes ceperant: quin et nisi, etc. 699,2. δύο χιλιάδες ̓Αράβες] Anast. legit ἕξ. Ibid. 13. στρον] bene Anast. principibus; praecipuis Arabumque conatum bus confundit, quos depellerent. male interpr. cum hostium ἀπολύσας καὶ ἄρχοντας μεγάλους destinatis per singulas praesidibus, qui illis solertia caverent, voluit cum delecta exercitum insequi,palantis cohibere, pabula igni c o n 700, 1. Ibid. 14. ὡς οὐδὲ Λυσίας] Anast. bene , Barh. Peyr. παρεκάθισαν τὸ ̓Αμήριον] Reg. etc. perinde ac alii: καπνού deduceretur. σκήπτρων sceptris obse κατὰ κάτ civitates magnis duci trium millium manu non ut Regius, οὓς ea saevitia, qua ne unquam Lysias , aut Agricolaus . Ibid. 11. οἱ θέλοντες σωθῆναι, ἀκωλύτως ἀποτάσσε σθαι] Reg. etc. bene Anast. qui volebant salvari, sine impe dimentomundo renunciare: monachi institutum arripere, quod Constantino imperante capitale fuit: quin et Leone eius filio, uti anno ipso superioriauctor prosecutus est. nihil ad rem quod redditum est, haeresibus nuntium remittere. noti tituli de renunciantibus. laudatus saepe Theodorus. ἀλλ ̓ ἧκεν ἡμῖν ἡΧριστοφόρος Εἰρήνη, ἡ φερωνύμως βασιλεύσασα, ἐξ ἧς μετὰ τῶν ἄλλων καλῶν,καὶ ἡ τοῦ μονάζειν παντὶ τῷ βουλομένῳ ἀνέῳκτο θύρα , πάλαι ὑπὸ ἀσεβοῦς βασιλείας κε κλεισμένη, καθάπερ ὑπὸ ἑλληνιζούσης τὸ χριστιανίζειν. ἐν τεῦθενἡπερὶἡμᾶςμὲνπανέστιοςἀποταγή· τοῦδὲπανε φίμου πατρὸς ἡ μετὰ τὴν ἡσυχίαν ἡγεμονία. at venit nobis Christi plena spiritu Irene , quae pro nominis ratione pacate imperium administravit. huius munere cum aliis bonis hoc quoque allatum est, ut cuivis volenti monastici instituti arri piendi ianua pateret,quae olim impiis rerum summa potien tibus clausa extitisset, uti Graecis imperantibus vetitum erat, ne quis Christo accederet. hinc factum ut tota nostrafamilia nuntiummundo remitteret;utque laudatissimuspaterpostso litariae vitaecertamina monasterii praefecturam iniret: nimi rum repudiata olim etiam Nicomediensis ecclesiae maiori praelatione solitudinis amore , cum ad eam urbis praesul hortaretur. ἄρχειν τῆς Νικομηδέων ἐκκλησίας ὑπὸ τοῦ της νικαῦτα προέδρου προτρέπεται: tum puto,cum Leo Con stantini filius recens auspicatus imperium religiosior haberi voluit, eamque ob rem μητροπολίτας ἐκ τῶν ἀββάδων ἐν τοῖς πρωτίστοις θρόνοις προεβάλετο: Leonis anno i p. 378. pri mariarum civitatum sedibus administrandis ex abbatibus m e tropolitas elegit. καὶ τὰ μοναστήρια ἀναρρύεσθαι. reparari monasteria: excepto enim Dalmatae praecipuo urbis mona sterio, militum usibus addicto, reliqua in urbe Constantinus everteret. 706,6. ιέ.χιλιάδας ἀπέκτεινε] Peyr.legitque Anast.ad palam refert Burnichem Arabum ducem , qui sic 1500 R o manorum ducis occiderit; non ipse amiserit. Αντώνιον τὸν δομέστικον . 707, 10. μηνὶἸανουαρίῳ ἰνδικτιῶνι 5 ́] ita Rcg.Peyr. elc.non ut editum Ιανουαρίου ζ'. 652 AD THEOPHANEN 702,6. ἐπολέμησεναὐτό]Peyr.etc. 704,2. σὺν τοῖς υἱοῖς, τῷ πραιτ.] Reg. Peyr. etc.
707,18. κτίσασακαὶτὴν ̓Αγχ 708, 3. τῶν Φλώρου. Ibid.8. ἀναστέλλειν]Reg.ctc. 716,3.καὶ ἡκόρτις]Barb.etPeyr.κόρτη:redditque Anast. suppellex : putem dici impedimenta , et quod non raro τοῦλδον,et ἡ ἀποσκευὴ appellatum est. πέμψατέ μοι. Ibid.15. τοὺςδὲῬώμης. NOTAE POSTERIORES. 653 709, 5. ἀμφιβάλλεσθαι ὁ περὶ τῶν] Reg.etc. Ibid. 17. ἄλλον ἢ Ταράσιον τὸν ἀσηκρῆτις. 710, 9. ἀνέλαβον. ἀνάξιον ἑαυτὸν ἀποφηναμένου , καὶ μηδ.ὡ ς τὸν ζυγὸν τοῦ φορτίου μὴ δυναμένου μου] Reg.etc. οἱ τῇ τοῦ θεοῦ. 713, 11. κατετόλμησαν ὡς ἔδοξεν. 714,3. ἐν ̓Αντιοχείᾳ καὶ ̓Αλεξανδρείᾳ] Anast. Reg. ctc. Ibid. 6. λόγῳ καὶ ἔργῳ. 715, 2. ὁ δὲ λαὸς τῶν σχολαρίων] hunc militum C o n stantino addictorum adversus sanctam 7 synodum insultum cum alii prosequuntur, tum perstringit laudatus Theodorus, sui in eo Platonis operam, constantiamque depraedicans, qui nec antea haereticorum minas timuerit, nec tunc τὴν ἀ π ο τροπὴν καὶἐπιδρομὴν τοῦ στρατιωτικοῦ τάγματος, militaris ordinis inhibitionem , ac irruptionem formidaverit; ἡνίκα ὥρα μησεπρὸς τὸνμέγαννεών, καταβοῶντοῦ προέδρου,καὶἀνευ φημῶν τὸν κατὰτῶν σεπτῶν εἰκόνων ψευδοσύλλογον. μικρὸν ὕστερον , ὁπότε διελύετο τὸ τῆς ἀληθείας ἄθροισμα , καὶ ὡς ἐκ μέσου λεόντων ἡ βασίλισσα ὑπεξῄει, ἄνευ αἵμα τος,ὡς εἰπεῖν,δειχθεῖσα μάρτυς· καὶὁ ἡμέτεροςκαθηγη τὴς τῷ ἀρχιερεῖσυνεπόμενος, οὐδὲν ἐπὶτοῖςτετολμημένοις ἐδεδοίκει. μικρὸν γάρ ἐστι τὸ ἐν τῇ Νικαέων συνόδῳ ἐκ δευτέρου εὑρεθῆναι,διὰ τὸ ἐκ μέσου τότε γεγονέναι τὸν ἀτί θασσὸν λαὸν καὶ ατεράμονα: quando nempe is, in magnum templum impetu irruit, sublatis adversus antistitem clamoribus, falsumque adversus venerandas imagines laudans Constantini conventum. paulo post etiam , cum soluto veritatis coetu, ac velut e medio leonum submisse Augusta egressa est, sine s a n guine, ut sic loquar, martyr effecta, praeceptor noster antisti tem secutus nihil temerario eiusmodi ausu exterritus est. quod enim synodo iterum Nicaeae celebratae interfuerit, levius est, quod praefracti illi, ac pervicaces milites amoti essent. plura tom.2auct.adversusPighium, nimiaἀνιστορησίᾳκαὶπρο πετείᾳ ipsis 'synodi actis, quae haec subnotent, crimen falsi dicentem . καὶ •
718,8. διὰ τὴν πρὸς τὴν τοῦΚαρούλλου. ἣνἦν προ μνῆς] Reg. etc. μετὰ καὶ Θεοδότου τοῦ ποτέ. quondamregemaioris Longobardiae:sicetiaminterpr.anno 35 Constantini , quo legitur venisse CP . nec video, ut hic, filium regisLongobardiae reddi post putaverit; eamque verba auctoris interpretationem admittere. 719,1. ἐκίνησεν ὁ διάβολος. 720,7. βαγύλῳ αὐτοῦ τῷ λεγομένῳ] Reg. etc. nerentur . 723, 2. βάγυλον αὐτοῦ καὶ πρωτοσπάθ.] idem enim est qui utrumque esset. Ibid. 8. εὐνοῦχον, πρωτοσπαθάριον καὶ ἐπιστήθιον α ὖ τῆς] bene Anast, intimum , son favory : sic crebro dilectus discipulus dicitur patribus, ἐπιστήθιος, qui scilicet amoris privilegio super domini pectus in coena recubuerit. nusquam Graecis novae voces desunt, ac ambitiosi tituli. ex his corrig. Cedr. textus,in quo vox πατρός, loco μητρὸς irrepsit. m a tris,non patris domesticos ita Constantinus exagitavit, των ἐλευθερίου . Ibid. 16. εἰς τὸ ἐπιλεγόμενον. περὶ τὴν ἑσπέραν. οἱ Βούλγαροι δέ]Reg.etc. 724, 4. ἀνθυπέστρεψε κενός. ἐνστάντες πρὸς τοῦτο] Reg. etc. μετὰ λόγου προσκαλεσ. datafide, certaque pactione ac cersitum, velut nempe suspectum ob Armeniacorum in eum propensius studium, cuius ergo etiam postmodum oculis o r batus est. 725,3. μάγιστρον τὸν Λαχανοδρ . πρωτοσπαθάριον τὸν Χαμέα]Barb.Peyr.Stephanum protosp.Cameam appellatum: non enim duo viri ut edita representant. ἐπήρασι δέ. Reg.etc. 654 AD THEOPHANEM cum Theodoto Ibid. 19. μὴ τολμᾷν τινας. 721, 3. ἀναφανέντων αὐτῶν τὴν γῆν] forte sicque Anast. legerit κατὰ γῆν , cum reddit, cum terrae proximi cer 717, 3. ἀλλὰ τὰ τῶν ἁγίων] Reg. etc. Ibid.10. ἱκανοῦπάνυ]Reg.etc. Ibid.19. πρὸς τὸ πιάσαιαὐτούς] displicetea vox, cum sit velut hostes insequi, ac comprehendere, quod a vero a b horret ita hic factum. scriptum ergo sit, πρὸς τὸ πεῖσαι, legeritque Anast, dum reddit; ad inflectendum eos. Ibid. 17. τὸ κάστρον Μαρκέλλων.
725, 17. πεισθεὶς ταῖς μητρικαῖς. ἡμέρᾳ σαββάτου] Peyr . etc. Ibid. 14. ὑποβολῇ τῆς αὐτοῦ μητρός] durum istud in Irenem sic aliis praedicatam. habuisse Constantinum coniu gem Marinam castitatis suspectam, exque ea suspicione ortum in eam illius odium , Cedr. refert. favisse Irenem Platoni, ac discipulis occasione illius divortii, ac nuptiarum quae se cutae sunt dire vexatis, fatetur p. seq.ipse Theophanes; qui ergo ipsa illorum fuit auctrix? non me latet parere aulam non raro talia simulationis monstra , agique in ea pleraque non alio scopo,quam ut plebi imponatur, eaque addicatur: malim tamen cum Theodoro studita totam tragoediam re ferre in Constantini ipsius regia potestate in adolescentia abutentis luxuriam ; nisi etiam referam in Irenes imprudentem diligentiam , qua inuitum iuvenem , spreta Erythro CaroliF r a n corum regis filia ei praedilecta, olimque desponsata, ad eas nuptias coëgerit ; ne forte ipso satis in eas consentiente C o n stantino, ac quantum necesse erat ut essent ratae. habent non raro non bonos exitus isthaec coniugia ; ac vi probata, ipsa facilis ecclesia indulget divortia. verum praestet ipsum Theodorum audire , qui praecipuus ex nepotibus , ac disci pulis Platonis fuit , quos auctorseq.p. eius rei causa cac sos, Thessalonicam relegatos tradit. ab illo ergo auspicatus, vae civitati, cuius rex iunior est, sic prosequitur. Koov σταντῖνος τῆς Εἰρήνης ῥάδαμνος, οὗ ἡ πίστις μὲν ὀρτὴ ἐκ μητρικῆς εὐσεβείας ἐσφραγισμένη. ὁ βίος δὲ σκαμβὸς ἐξ αὐτοκρατορικῆς ἀκολασίας ἐξοιστρηλατήμενος. ἄρτι γὰρ κρα τήσαςἐν νεαζούσῃ ἡλικίᾳ,ὁμοῦ μὲν τῆς μητρικῆς αἰδοῦς καὶ φυλακῆς ἀφηνιάσας, ὁμοῦ δὲ τῶν τοῦ θεοῦ νόμων ὑπερφρο νήσας,ἐκβαλὼν τὴν νομίμωςαὐτῷ συναφθεῖσαν γυναῖκα,μοι χεύει κατὰ τὸν Ἡρώδην. ἀλλὰ τίνος ἕνεκεν ἡ ἱστορία. ὅτι τοῦ προδρόμου ὁμόζηλος ὁ ἡμέτερος καθηγητὴς πεφανέρω 726 , 10. τοῦ πεῖσαι αὐτούς ] hic plane apta vox , πιάσαι,quam p. 393 suffixi. non enim iam unus mit titur, qui auctoritate suadeat uti superius , sed duo duces cum reliquis cohortibus, qui Armeniacorum turmas totas bello capiant, edomentque : etsi secus accidit ; missosque ii duces τοῦ πιάσαι ut se caperent , ἐπίασαν , in potestatem a c ceperunt. NOTAE POSTERIORES. 655 1 727,3. εἰσήγαγεν.τὸκάστροναὐτῶν]civitasArmenio rum ex qua hi 1000 vincti in urbem inducti, ac vultibus inscriptis exilio relegati,ipsum Camachum sit,quod statim Arabibus proditum scribitur , ab iis ipsis, qui gentiles suos Constantino prodiderant, nec ab eo expectatam rei merce dem acceperant.
ταί πως. πάντων γὰρ σχεδὸν συνελθόντων τῇ παρανομίᾳ, μόνοςὡς εἰπεῖν οὗτοςσὺν τοῖςἑαυτοῦ παισὶνήγουν φοιτή ταῖς ἀκλόνητος διέμεινεν· ὑπὲρ οὗ ὅσα καὶ ἡλίκα δι ̓ ὅλου ἔτους τὰ ἀγωνίσματα · ἀκοαὶ ἐπ ̓ ἀκοαῖς· ἀπειλαὶ ἐπ ̓ ἀπει λαῖς, μαστίγων, ἐξορίσμων, ἀκροτηριασμῶν. ὡς δὲ οὐδὲν ἐν τεῦθεν ἡνύετο τῶν σπουδαζομένων τῷ Καίσαρι, ἐφ ̓ ἕτερον μέτεισι τρόπον· καὶ ἦν τὸ μὲν δράμα, κατὰ τὸ ἀδόμενον, ἑτέρων· ἡ δὲ χεὶρ ̓Αβεσσαλὼν ἡ τοῦτο πρακτεύουσα. ἴστε τοὺς παραπεμφθέντας μονάζοντας, καὶ τὰ σταλέντα γράμμα τα.καὶ τέλος,ἐπειδὴ καὶ ταῦτα ἕωλα καὶ ἀβέβαια, τοῦ πα τρὸς τὰ δέοντα ἀντεπιφέροντος καὶ ἀντεπιστέλλοντος, ἡ ἀνα κάλυψις τῆς βασιλικῆςμορφῆς ἠκύρωτο,οὐκέτι χώραν ἔχον· τος τοῦ προσωπείου φαίνεσθαι, ἀβάλαι τὰ τότε γεγενημένα παρὰ τῶνσταλέντωνδύοστρατηγῶν,ὡς ἐπὶπολεμίων τινῶν πρὸς τὸν ἄοπλον μοναστὴν τοῦ Χριστοῦ, καὶμόνῳ τῷ θείῳ νόμῳ φραττόμενον. ᾔρθη ποιμὴν ἐκμέσου,καὶ διεσκορπίσθη τὰ πρόβατα ἀπὸ τῆς ποίμνης. οἱ μὲν ἐτύφθησαν,ἄλλοι ὑπερ ωρίσθησαν , ἕτεροι ἐδιώχθησαν καὶ τό γε ἐλεεινότερον,θέα σπισμα βασιλικὸν ἀπροσδέκτους εἶναι πανταχοῦ τοὺς διὰ Κ ύ ριον δεδιωγμένους. καὶ ὑπήκουσάν γε οἱ τῶν σεμνίων προϊ στάμενοι, καὶ σπάνιος ὁ ἀποτολμῶν εἰσδέξασθαι, καὶ Χρι στὸς ἐκάθευδε δι'οὓς οἶδε τρόπους δοκιμάζων τὰ γιγνόμενα· τῶν μὲν βασανίζων τὸν πρὸςαὐτὸν πόθον εἰ ἐπιμένοιεν·τῶν δὲ τὸ ἀπάνθρωπον οἰκτιζόμενος ἐνεγκεῖν εἰς μετάμελον. τί οὖν ὁ τοῦ Χριστοῦ ἀθλητής. ἀποτέμνεται τῶν οἰκείων ἐθε λοντής.καταλιμπάνεται μονώτατος, τὴν ψυχὴν θεὶς ὑπὲρ ἀληθῶς ποιμὴν ἀγαθός. ἄγεται ἐπὶ τὸν Καίσαρα ὑπὸ Βριάρεω χειρός. εἰς στήκει κατὰ πρόσωπον,εἰκαὶτολμηρὸνεἰπεῖν, οἷον Ἰωάννης ὁ τοῦ Κυρίου πρόδρομος . πλὴν ὅσον ὁ μὲν αὐτοκίνητος· ὁ δέ, ἑτεροκίνητος. ὢ τῆς ἀνδρικῆς καρδίας · ο ὐ χ ὑπέπτηξε τῷκράτει,οὐκ ἐνέδωκεταῖς ἀπειλαῖς, οὐκ ἐχαυνώθη ταῖς πιθανότησι,καὶ ταῦτα οὔσης ἀφ ̓ αἵματος τῆς Ἡρωδιάδος ὁμογνώμονος. ἀλλ ̓ ἐφθέγξατο ἀτρέμας , ἀλλ ̓ ὡμολόγησεν ἀναισχύντως τὸν λόγον τῆς ἀληθείας. εἶπεν ὁτοῦ Κυρίου πρόδρομος · οὐκ ἔξεστί σοι ἔχειν τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ σου · εἶπε καὶ ὁ τούτου μιμηπὴς τὰ ἐφάμιλλα πρὸς τὸν Ἡρώδου ὅμοιον· καὶ τέμνεταιμὲν τὴν κεφαλὴν οὐδαμῶς, ὅτι μηδὲ ἐβούλετο ὁ Καῖσαρ μάρτυρα τελέσαι τὸν τῇ προ αιρέσει ἀθλήσαντα ὡς προλαβὼν ἀπεφθέγξατο · ὁμολογητὴν δὲ Χριστοῦ καὶ μὴ βουλόμενος ἀπέδειξε,καθείρξας ἐν οἰκί σκῳ τινὶ ὡς κακουργὸν τὸν θησαυρὸν τῆς ἀληθείας. Con stantinus Irenes soboles , qui recta quidem niteretfide, quam matris pietas obsignaret; cuius tamen vita prava esset, quam sui iuris, effraenisque luxuria furiose ageret. adhuc enim 656 AD THEOPHANEM "
NOTAE POSTERIORES. 657 iuvenili aetate rerum summam adeptus, cum a matris reveren tia, tutelaque resiliens, tum divinas spernens leges, eiecta ea cui legitimis nuptiis copulatus fuerat, Herodis in morem adul teratur. at quorsum instituta narratio ? eo nimirum , quod et praeceptor noster parem quodammodo praecursori zelum ostenderit. cunctis enim propemodum in scelus concedentibus, solus ipse, ut sic loquar, cum filiis suis, ac discipulis incon cussus permansit: cuius rei causa quot, quantaque anni integri spatiodelibatacertamina? auditionesaliaealiasexcipiebant, aliae alias minae verberum, deportationum , lanienae ac s e ctionis membrorum. cumque his nihil praestaretur, eorum quae Caesaris satagebat diligentia, ad modum alium transit. ac quidem alii,ludebantfabulam , ut vulgo canunt; at Absalo nis manus erat, quae illa negotiaretur. scitis qui missi sint monachi, ac quae epistolae. deniqne , quia haec quoque ina niafuerant, atque irrito conatu tentata,patre nimirum quae e re erant opponente , ac rescribente, regiae formae decrcta retectio,quod iam larvam apparere locum non haberet. heu tum gesta a duobus ducibus, qui velut in hostes quosdam ad Christi inermem monachum , solaque divinae legis armatura instructum, missi sunt. de medio sublatus pastor, ovesque gre gis dispersae sunt: alii virgiscaesi,aliideportati,fugati alii: quodque omnius miserabilius, imperatorem diplomate sancitum crat, ne usquam qui propter dominum fugati erant tecto, ac laribus exciperentur. paruerunt monasteriorum praefecti, r a rusque fuit qui hospitii iura praestare auderet, interim d o r miebat Christus , quibus novit rationibus, quae gererentur p r o bans: ac aliorum quidem amorem in ipsum explorans, an perseverarent; aliorum miserans immanitatem , ut ad poenitu dinem redirent. quid ergo Christi athleta ? sponte a suis a b scinditur. solus penitus relinquitur, animam ponens pro ovi bus,iuxta evangelium,utqui revera essetbonuspastor.Bria rei manu ad imperatorem_trahitur. statcoram,tametsi dictu audacius, haud secus ac Ioannes domini praecursor : uno hoc discrimine, quod alter ipse ultro, alter pellentibus aliis in con spectum adhibetur. o viri forte pectus ! nihil dominationem reveritus est, non cessitminis, non probabili expectatione emol compar Herodiadi litus est, cum praesertim muliercula animo sanguinis illi necessitudine iuncta esset; sed quiete locutus, sed verbum veritatis inconfuse confessus est. dixit domini p r a e cursor non licet tibi habere uxorem Philippi fratris tui ; ac dixit et eius aemulus paria ei, qui Herodi erat adsimilis. minime quidem caput praescinditur; nam neque imp.animo sedebat, ut eum martyrem faceret, qui voluntate certamen d e sudaverat , uti ipsemet ante professus fuerat: Christi tamen 42 9 Theophanes 11.
658 AD THEOPHANEM vel invitus confessorem fecit, qui in quadam cellula velut m a leficum thesaurum veritatis carcere inclusit. pluribus abstineo, ne prolixior videar, quibus ille carceris acerbitatem prose quitur, ipso sacrilego incestarum nuptiaruin ministro carceri praefecto , in monasterio vicino Palatio ; quibus importune tentatam Platonis constantiam, donec moecho imperatore ad ordinem redacto, rebusque amoto , eum Irene iterum A u gusta velut martyrii clarum gloria carcere educit, ac eius discipulorum relaxat exilia: quin ipse,ait,ἱτράρχης ᾐδέσθη τὸν ἄνδρα ἀπολογίαν ποιησάμενος, καὶ πρὸς ἕνωσιν ἐκκαλε σάμενος·ἡ καὶγέγονεν,ἐκβολῇ τοῦστεφανώσαντος,καὶφει δοῖ τῆς διαστάσεως,ἣν ὅτι μάλιστα φεύγων ἦν ὁ μακάριος. praesul Tarasius virum venerationi habuit, ob ea excusans quae gestafuerant, atque ad unionem provocans ; quae con tigit amoto eo qui nuptiales corollos imposuerat, ac studio c a vendi dissidii, a quo vir beatus maxime abhorrebat. 729, 7. μηδὲν ἀνύσαντες] Reg. etc. Phil. 20. τῷ τε κατηχητῇ. οἷς ὑπερασπίζετο] Reg.etc. 731, 14. λανθάνομεν αὐτόν] Peyr. 732, 3. εἰςτὸ χελάνδιον, τῷ σαββάτῳ πρωῒ κατέλαβον] Anast. Peyr. sabbato mane venerunt. Ibid. 5. δεινῶς καὶ ἀνιάτως πρὸς τὸ ἀποθανεῖν αὐτόν] Anast.Cedr. Peyr. graviter excaecant, ac immedicabiliter; ita ut hunc mors subsequens confestim extingueret.ita bene Anast. is enim reipsa significatus excaecantium animus, etsi ea lae sione minime extinctus Constantinus, quem Cedr. superstitem tradit tum, cum Nicephorus secundum illud imperium m a tri abrogavit. 733, 15. ἀναγορεῦσαι ἐξ αὐτῶν βασιλέα ἀμφότεροι σκοπὸν ἔχοντες] Reg. etc. adline ἐπιστήθιοι, iique duo in aula primarii. intimi ac familiarissimi. 734, 11. ἐπῆραν δὲ καὶ τὸ τοῦλδον αὐτῶν, ὑπέστρεψε καὶ αὐτό ] Peyr. etc. quae cursorum turmae cum et impedi menta eis abstulissent, reversae sunt et ipsae: ut triplex A r a 725, 12. ἐγένετο δὲ καὶ ἐν. 727,19. μεθ’ἐνὸς κούρσου αὐτῶν]cum uno illorum manipulo congressus. εἰς τὸν θεολογών. in Ioannis theologi sacra aede: hac phrasi decepti quidam habere se putant ex concilii Ephesini actis, versatam aliquandam fuisse S. M a r i am in ea urbe, quod a vero, ac decoro alienum existit. Ibid. 18. ἀποκατέστησεν αὐτόν] Reg. etc.
737, 10. ὃν καὶ προεβάλετο, καὶ τὸ ὀψίκιον] Reg. cte. Ibid . 19. ὁ πολλάκις ῥηθείς ] de quo saepe fucta mentio . 738,6. συνεργούντωνδὲ αὐτῷ. τῶν ἐπιόρκων καὶ δο λερῶν. Γρηγόριος πατρ. ὁ τοῦ. καὶ Θεόκτιστος πατρ.] Ibid. 14. ψευδῶς ἀπατήσαντες. διὰ τὸ τὸν πατρικίων. 739,6. ἅπαντὸπλῆθος]Reg.etc. Ibid.11.μαρτυρήσασαν καὶἀθλήσασαν ὑπὸ συμβώνου] nec istud Regii placet, nec quod Barb. etPeyr. habent σ υ βώτου, legitque Anast. cum reddit, subulcum. nihil enim cohaeret, inepteque istud scommatis hic in Nicephorum i a ctetur. lego ergo cum Cedr. ὑπὸ ἀσεβοῦς ἐκβληθῆναι, τῶν, estque optima antithesis. eam quae martyr extitisset,ac cer tamina desudasset, eiici ab homine impio; nempe Nicephoro haeretico, ipsis ei coniunctissimis ad eum deficientibus. 740,5. τῆςἐλεεινῆςἡμέρας]siclegitAnast.legendum= que suadent sequentia, quibus ipsa diei illiustristisfacies, ac importunum frigus descriptum est. κρύους ἀνάπλεων ἀ κ α ταλλάκτου φθινοπωρινῇ ὥρᾳ.Reg.frigoris intolerabilisplena autumno aëris constitutio. Ibid. 15. καὶ ὡς ἦν ταύτης ἀνόρεκτος,καταρώμενος μὲν τοὺς προβιβάσαντας μὲν αὐτόν , ἐπιβουλεύσαντας δὲ αὐτῇ] ita Barb. Peyr. Anast. sano textu. eos qui se provexerant diris devovens, quique illi insidiati erant, haud secus ac l u das domino post coenam . τὰ ὑποδήματα . 741,5. κατέχειν μὴ ἔχων · ἐνόσει γὰρ αὐτὸ δεινῶς] Peyr. etc. damnabat avaritiae vitium, cum ipse illud celare non posset : graviter enim co laborabat. ἅτε γύναιον οὖσα. τῷ φρονήματι.καὶ ἀνασείστην, καί. Reg.etc. Ibid.12. ἐπὶ τοῦθρόνου τῆς] Reg. εὐλογημένον, κρά ζουσα,τοῦ. τὸν δὲ τρόπον.Reg.ἀληθεῖς,ὡς τό.Peyr.etc. 742, 4. πολλοὺς εὐνοήτορας παρελογισάμην] Reg. nihil NOTAE POSTERIORES . 659 bum victoria sub unum describatur: nihil ad rem quod red ditum est. 735,3. ὑπὸτεσσάρωνπατρικίωνκρατουμένη]Peyr.et Cedr.tenentibus eam stipantium more quattuorpatriciis; ut quasi illis niteretur,non ut ipsi currum regerent. ἐπέτεινεν ἡ ἔρις. Ibid. 15. ἀντέπιπτον δεινῶς. τῶν προρρηθέντων πατρι κίων] Reg. etc. Reg . etc.
660 AD THEOPHANEM 742, 18. ἡ αὐτὴ ᾠκοδόμησε. κακίαν τὲ και] Reg. etc. 743, 6. ἀτιμάσαι τέ καί. τοῦ κρατῆσαι αὐτήν. ἐν Λ έ σβῳ τῇ νήσῳ]Cedr.εἰς Μιτυλήνην:quaeLesbiinsulaeurbs est libera, ex qua dicta Mitylene ipsa insula, ut Ort. unde etstatim idem defunctam ait, ἐν τῇ αὐτῇ Λέσβῳ . 745,11. τῇτεἰδέᾳ]Reg.etc. 746,4. τοῖς εἰδόσινἀκριβῶς]Reg.etc.τὸ μιαρόν.ἀπροϊ τον τοῦ βασιλικοῦ κοιτῶνος. δολίως κλαυθμυριζόμενον . s e ptem dierum spatio non prodierit ex regio thalamo. y v ναικώδη. Ibid. 8. τῶν φαύλων καὶ ψευδοχρίστοις] emend. ex Anast. Evdoxgloriavov, quod est consuetum pravis hominibus, ac falsi nominis Christianis. dnoßaláv. Ibid.20. anoẞalóvres]Reg.etc. clarius, nihilque redditum obscurius. qua iuramentis tuis fidem habens, qua tibi parcens, plures mihi bene consultum v o lentes contempsi, iam tum deo res meas committens. aequior longe Nicephoro auctor vitae S. Nicephori, q u a m c u m aliis patriarcham vitis eorum temporum historiam magna ex parte continentibus tomo altero, alteraque illius parte me produ cturum spero, προσκυνῶ σοι ὡς βασιλεῖ: αἰτοῦμαι δέ. Reg. etc. τῶν Ἐλευθερίου. εἰς πᾶσαν θείαν.τῶν τῆςβασιλ. Ibid. 19. τινὰς δὲ καὶ ἐκ. 744, 12. τὸ ἀπολυθὲν ἐπὶ τούτῳ, ἀπεκάρθη] in lunc finem missum, caput abrasit. sic bene Anast. intellexit, non ut in ipso navigio detonsus sit, quod et sequentibus adver satur, quibus peractis omnibus quae sunt monasticae inaugu rationis, navigium ingressus dicitur,eloɛh9òv év avtų. Peyr. Barb, etc. 747,10. Πλάτωνδέ,καὶΘεόδωροςἡγούμενοςτῆςμο vys tov Zroudíov] ita bene Cedr. non ut modo codd. ipse que Anast. yovuεvoi , quasi uterque illius monasterii prae fectum ageret,non solus Theodorus,de quo etiam postmo dum subditur quod praesideret monachis 700 in eo m o n a sterio; Platone tum vitam degente solitariam in inclusorio, eidemque nepoti suo Theodoro subdito, uti ipse pluribus in vita illius; in qua et loci huius tragoediam totam prose quitur ; aliamque ac praecipuam dissidii causam affert, q u a m narret Theophanes , ac pro qua excusat, Nicephori scilicet promotionem ex laicis; quam etsi moleste habebant viri sanctissimi velut non omnino ex canonum ratione factum, haud tamen rem eiusmodi existimabant ut pacis studio dissi
NOTAE POSTERIORES. 661 mulanda non esset, uti iam in Tarasio et ipso ex laicis p r o moto dissimulaverant; quo etiam amice sub ipsum sacerdotii initium, tumque sublato scandalo, ac amoto Iosepho Catha rorum praeposito incestarum nuptiarum ministro, usi fue rant, offendit quidem Plato in Nicephori electione, sed quod per literas suffragium rogatus ab imperatore, libere eum praesulem edixerit, quem tanto muneri aptiorem putaverat ; quodque ut ille praeficeretur ita adnixus sit, ut etiam i m peratoris secretum cuidam ex proceribus sanguinis affinitate eidem coniuncto , communicaverit : quo scilicet sua ille a u ctoritate erga imperatorem obtineret, ut in eum imperator votasuaconferret,quem isillipotissimeexomnibusnomi nasset. secuta haec Iosephi Catharorum praepositi iam T a rasio abdicati, restitutio: utque non aliter Tarasii admissa communio Platoni,ac discipulis,quam Iosephum illesacris arceret;sicetabiisdemetiam'Nicephorispreta,postquamipse ut imperatoris gratiam iniret ad pristina eum munia instau raverat. totam ergo in ambos duces, ac discipulos yere di gnam luctus tragoediam executus Theodorus sic causam ex plicat. καὶ ταῦτα ὑπὲρ τίνος. πάλιν γὰρ ἀναλαμβάνειν ἐκ πλήξει τὸ δράμα περιπονοῦμαι. ἵν ̓ὁ στεφανώσαςτοὺςμοι χωμένους παρὰ τὸ εὐαγγέλιον κατὰ ἀντίθεσιν τοῦ προδρό μου,ὡς οἰκονομίαν σωτήριον τῇ ἐκκλησίᾳπεποιηκώς,ἀθωωθῇ τοῦ ἱερουργεῖν· καὶ οἱτοῦτον μὴ προσίεμενοι εὐαγγελικῶς, ἔκνομοι καὶ ἠλλοτριωμένοι θεοῦ νομίζοιντο. ὦ νόμοι θεοῦ καταφρονούμενοι, ὦ διώκτου πικροῦ,Χριστιανοῦ προσηγορίαν ἔχοντος, καὶ Χριστοῦ νόμους καταπατεῖσθαι ζέοντος. τί οὕτω μέμῃνας βαρυκάρδιε, καὶ ἀπηνέστατε σὺντῷ ὁμοτρόπῳ σου σκύμνῳ . ο ὐ κ οἶσθα ὅτι πρὸς ἀηττήτους νόμους θεοῦ π α ρ α τάσσῃ, οὓς οὐδεὶς βασιλευσάντων νενίκηκεν· μὴ ὅτι γε καὶ προσκρούσας αὐτοῖς ὡς σὺ περιφανῶς, ἀπώλετο . haec vero cuius gratia? iterum enim prae stupore fabulam ab ovo re petere enitar, nempe , ut is, qui nuptiales corollas praeter evangelii iura, ac contrario praecursori molimine, adulteris i m posuerat, velut qui prudenter e re ecclesiae egisset, innoxius sacrorum minister sanciretur; iique, qui ex evangelii rationi bus non admitterent, iniqui ac alieni a deo haberentur. o spre tas dei leges! o saevum Christiano nomine persecutorem, Chri stique leges fervore animi conculcantem ! quid ita dementia furis,homo gravi corde, ac immanissime, una cum tibim o rum aemulo tuo catulo? nescis adversus invictas dei leges in structa te aciestare,quas nullus imperator vincere potuit:quin immo quisquis in eas offendit, quod tu palam moliris,periit. 748, 9. ἐπεστράτευσεν Ααρὼν ὁ τῶν. τά τε γενναῖα τῆς ταλαιπωρίας] ostendens quanta vis calamitatis existat, multas 748, 13. αἰτῶν εἰρήνην γενέσθαι] Reg. etc. καὶ τρία νομίσματα κεφαλιτιῶν. habet perinde Reg. quicquid male exscriptum : bene Anast. tria numismata in censum capitis imperatoris,et tria in censum capitis eiusfilii: quo Aaron censu sic delectatus est, practulitque auri multis talentis, ve lut sie addicto Arabibus Romano imperio. nihil e re quod reditum est.τὰ παραλειφθέντα κάστρα μὴ κτισθῆναι.apud Cedr.παραληφθέντα ὑπ'αὐτοῦ:urbesquasillecepissetnon reparandas: eliam Peyr. προληφθέντα:urbes priusutrinque captas,at non improbanda Regii lectio:urbes desolatas;vel quibus ille ex pacis condicto Romanis cesserat. 743, 11. ὑποβαλών. διὰ τὸν Φιλούμενον. 750, 5. πλησίον παρακειμένην] Cedr.Reg.etc. τὸν θεό μάχου. quod sequitur ex Cedr. emend. καὶ τὸν λαὸνπαρ ̓ ἐλπίδα τὴν κάκωσιν ἐκφυγεῖν. et ut populus praeter spent cladem effugeret.ctian Barb.κάκωσιν. Ibid. 14. ὅς εἰς πάντα. 751,3. ἐντῷκοσμικῷβίῳ ἄρχοντας]Reg.etc.proce res in saeculari vita merentes. Ibid.16. κατατμηθέντες ἀρχάς] Reg. etc. in variosscissi principatus. καὶ παντοίαις ἀτοπίαις. καὶ αἱ κατὰ τήν. 752, 3. ἡ κατ ̓ ἀλλήλων] Reg. etc. Ibid. 20. Κοῦμμος ὁ τῶν. 753, 5. τοῖς δὲ περισωθεῖσι. τοῖς ἐχθροῖς προσφυγεῖν Cedr.ἦν καὶ Εὐθύμιος. τὴν τοῦ πάσχα ἑορτὴν ἑόρτασε,τὴν δὲ παραλειφθεῖσαν. 662 AD THEOPHANEM que solertia usus. velut esset, πολλὰ τροπωσάμενος, quae vox auctori est , fraude uti, solertia decipere. sic certe Cedr. καὶ δὴ σκεψάμενος. idem, τὰ γενναῖα ταλαιπωρίας in illavi suadae enituisse intelligit, qua Nicephorus Aaronis animum ad pacem inflexit, desperata alioqui salute: non quasi ipse ita animos ex calamitate hauserit, ut se de illo trophaea erecturum speraverit, uti interpres non bene intellexit. quid si τρόπαια intelligas, uti expositum est imp. secundi lust Rinotmeti anno 3,cum is fuga lapsus Anchialo , dicitur p o suisse super muros, τρόπαια,arma bellica, quo sic Bulgaris fucum faceret, nec illi eius fugam adverterent; ut hic quo que dicatur Nicephorus fecissemulta τρόπαια, id est copioso armorum apparatu exercitum instruxisse, ne omnino Arabum dux ex militum paucitate sperneret, sed maiores illius copias existimans in pacem consentiret. hoc alias stratagemate usi alii cladem depulere.
NOTAE POSTERIORES. 663 753 , 12. лoßúλe ] Reg. adversantes milites veritum auctorem esse, ducum ac procerum opera suadendum turbis, ut imperatori pro aedificio supplicent. sic homo astutus ad trahendos in invidiam milites, aut duris laboribus manci pandos, ex quo secuta eorum seditio. 755,1. μετὰ τὰς ἀθέους ὑπεξελεύσεις] post impias ani madversiones , ut bene Anast,et Suid. contra nimirum fidem iuramenti;de poena enim superiori anno militibus tumul tuantibus irrogata sermo, ad alios etiam isto producta. o r d σεις. etiam Cedr. Reg. etc. qua voce etiam superius usus auctor. bona immobilia, possessiones venundari. nokhov § avoias: plane, avías : ex moerore animi : sic in Andrea Cret. orat. in Lazarum mihi alter cod. imposuit, altero bene emendante. 757, 12. ἀνιχνεύων ὅσοι. διστάζων] Reg. etc. ἔπειτα δὲ βεβαιοῦν τάς. Ibid. 16. ἐπισήμων ἔδρα] Reg.ἀνδρῶν:quae et lectio ferri possit. καὶ ἡδύσματος. 755, 11. τὰς κατὰ Χριστιανῶν ἐπινοίας· ἐποψίας ἀθέ ους ἐπ'ἀγαρασμοῖς. τοκισμοῦς ἐν πλοίοις] Reg. Cedr. etc. artes suas in Christianos intendit ; deo invisas inspectiones in emptionibus;proscriptiones etdamna nobilibus illata;foenera navibus imposita. Ibid. 20. τῶν δὲ περιεστώτων. 759, 10. ἐν οἷς καὶ ὅταν. πολλοὶ λοιπὸν οἰωνίσαντο] Reg. etc. 760,12. καταγομένουςαὐθεντικῶςἐντοῖςἐπισκοπείοις] non male Xyl.pro sua auctoritate in domibus episcopalibus, et monasteriis divertere, etc. velut fere m o d o his ius metandi principum beneficentia tribuitur, etsi non concesso raro a b u tantur. nihilere,heriliiureepiscopisepiscopatibusabductis: ita monasteria militibus addicebat Constantinus Cabalinus, non etiam Nicephorus cpiscopia. καταχρᾶσθαι τὰ αὐτῶν. Cedr. Peyr. Ibid. 14. ἀργυρὰ σκεύη ἔψεγεν. καθόλου τὴν πρόνοιαν avator] tollens omnino providentiam; quod et sequentia de clarant, quibus imperii robur omne in versutia imperantis ponit , uti nunc quos Machiavelli schola impie politicos producit. 754,3. κατευνάζεινἐπειρᾶτο]Reg.etc. Ihil.16. κάκωσινπροσέταξεν]Reg.etc. v 761, 4. οὐδ ̓ οὕτως ἠλέγχετο] Reg. clc. ὀκτὼ ἐτῶν ὀπι oForthelas. bene Auast. octo annorum praeteritorum redhibi
tiones; nec tam bona non bonis Xyl. commutanda. les are rerages de huict ans du passé. Flodoar. hist. Rhem . lib. 7 c. 10, neque censum, neque redhibitionem inde percipiant. 761 , 16. εἰ ὁ θεὸς σκληρύνων ἐσκλήρωσε τὴν καρδίαν μου , ὡς τοῦ Φαραῶ , τί. παρὰ Νικηφόρου , Θεοδόσιε, μὴ ἐκδέχου,πλὴν τῶν.Reg.Peyr.Cedr.etc. cum deus cor meum obdurans obduraverit, tuti Pharaonis , quid boni meis subditis fuerit? noli Theodosi alia expectare a Nicephoro, quam quae cernis.quam bona male expressa! οἶδεν,αὐτὸς ἐγὼ ζώσῃ φωνῇ ὁ συγγραφόμενος ἀκήκοα. Reg. etc. haec , deo teste, ipse ego qui scribo viva voce accepi a Theodosio. 762,13. ἀπατήσειτόν]Cedr. 763,5. εἴασεν,μόνης. Ibid. 20. post οἰκτρῶς suppl. ex Cedr. καὶ τοὺς σὺν αὐτῷἄρχοντας:ἐνοἷςἦνκαὶ ̓Αέτιος ὁ.miserabilicaede eum, el qui erant cum ipso proceres prostraverunt. de hac tanta Romanorum caedeS.Theodorus.τὸνἐπὶπολὺ μετεωρισθέντα τῇ ἀπονοία, ἡ κραταιὰ χεὶρ τοῦ θεοῦ εἰς Σκύθας ἐκτοπήσασα, ἐκεῖσε πανστρατὶ ὤλεσε· διήγημα φοβερὸν καὶ λάλημα φρι κτὸν ταῖς μετέπειτα γενεαῖς κριμάτων ἀνεφίκτων τοῦ αὐτοῦ σοφωτάτης οἰκονομίας ἐγκαταλείψασα. eum dementia valde elatum,potentissima dei manus ad Scytharum loca extermi nans , cum omni illic exercitu delevit: tremendam, ac quae horrorem iniiciat imperscrutabilium illius sapientissimae p r o videntiae iudiciorum, narrationem , posteris relinquens. 764,4. Τριφύλλιος. 765,3, τῶν περισωθέντων] Reg.etc. πεσόντα ἐπέτρω σαν. etiam Anast.lapidibus obruerunt. atmalim a τιτρώ σκω :cadentem vulneraverunt: sive, cum cecidisset vulnus in flixerunt; siveid casu, sive de industria. petrarum cumu lus incredibilis inter eas angustias, quo a suis obrutus sit. Ibid. 14. καιρίως. κατὰ τοῦ ἰδίου πατρός] declamavit adversuspatremsuum. sicetAnast.nempetotamacceptae 766, 8. προσκείμενος. Ibid. 16. ὡς ἐπιβουλεύσασαν αὐτῷ , ταῖς Θεοφανὼ Α ὖ γούστης ἐπιβουλαῖς] legit Auast. quod et ipsum congruit, ὑποβολαῖς:oderat sororem Procopium velutquae eiinsidias molita esset, Theophanone Augusta illi insidiante; vel, id ei 664 AD THEOPHANEM Ibid. 14. παντὸς θρήνου. cladis in eum conferens invidiam.
NOTAE POSTERIORES. 665 767,4. ἀλλήλοις,καὶ Μιχαὴλ κουροπαλάτῃ ἦλθον] Reg. Anast.in mutuam inter se amicitiam , et cum Michaele curopalata adducti sunt. προσκαλεσάμενος Σταυράκιος . Barb . Peyr. Ibid. 20. ἡγούμενον τῶν Στουδίου] ipse Theodorus de suo Platone. τὸν δὲ σὺν ἡμῖν ῥοπῇ τῶν τηνικαῦτα εὐσεβῶς βασιλευσάντων εἰς τὴν οἰκείαν ποίμνην πάλιν ἀποκαστήσασα , ὁμολογητὴν ἑαυτοῦ ἀναδείκνυσι. hunc nobiscum divina m a nus eorumfavore,qui tum pie rerum potiebantur, in suum iterum restituens gregem, suum confessoremfacit.reliqua quae huc spectant, ac auctori notatam unionem , sic prosequitur. ἤρθη ἐ κ μέσου τὸ σκάνδαλον,δι ̓ οὗ καὶ ἡ διαφορὰ πρὸς τὸν ἱεραρχοῦντα . ἐδυσώπησαν ἡ κρατοῦντες · ἀπελογήσατο ὁ ἁγιώτατος πατριάρχης,πάντα τὰ γεγενημένα ἐξ ἐπηρείας εἶ ναι τοῦ βασιλεύοντος. τηνικαῦτα ἡ σύμβασις , καὶ ἡ πρὸς αὐτὸν ἀφοσίωσις. ὅτι μηδὲ φίλον θεῷ ἄλλό τι, ὡς τὸ τῆς εἰς ρήνης καὶ ὁμονοίας καλόν , ἐπὰν ἡ ὁμόνοια οὐ διαφωνία π ί στεως, οὐδὲ ἐντολῆς θεοῦ παράβασις · οὐδ ̓ οὐ μὴν κανόνος ἀθέτησις, ὡς ἡ παροῦσα δέδεικται,ὅσον τὸ καθ'ἡμᾶς τὰ διὰ μέσου χαίρειν ἐάσαντας, ὡ ς ὁμότροπα τοῖς πάλαι ἐπὶ τῶν θεοφόρων πατέρων συμβεβηκόσι, καὶ ὡσαύτως οἰκονομικῶς παρεωρηθεῖσι. μᾶλλον δέ, ὡς τῆς τούτων ἀκριβοῦς ἐξετά σεως ἐντῷ μέλλοντι αἰῶνιτῷ ἀδεκάστῳ κριτῆ ταμιευομένης. e medio sublatum scandalum, ex quo ortum cum antistite dis sidium. Augusti pacem inire rogaverunt : excusavit sanctissi mus patriarcha, omnia quae contigerant ex imperatorisfuisse iniuria. tuncfactaconcordia,sumusque ad eum defuncti of ficio (siquidem deo nihil aeque ac pacis etconcordiae bonum placet: modo tamen concordia non sit fidei dissensio, nec mandati transgressio, ac neque regulae patribus positae viola tio, uti isthaec ostensa est) quod nempe nostra attinet, valere iussis quae intermedia sunt , atque iis quae olim sub divinis patribus acciderunt, similique ratione per indulgentiam tanti sper neglectassunt, existunt affinia: quinimmo velut exquisitiori horum examine in futuro aevo incorrupto Iudici reservata. suggerente: nempe marito sinistram eam de sorore opinionem; nonutProcopiaTheophanonis consiliisStauratiofratriin sidias molita sit, ut estredditum,quo nomine is cam maiori quam sororem odio haberet,nedum in illam rerum summam transferre minime cogitaret. τῆς μακαρίας Εἰρήνης] Reg.etc. Ibid.11. καὶτοῦτόπουἀσφαλές]Reg.etc. 769,1. τοὺςἐκτῆςΝικηφόρου]Reg.etc.
666 AD THEOPHANEM scilicet de promotione ex laicis, cuius toleratae extant multa exempla. 771,2. ταῖς Νικηφόρου ἐξηγήσεσιν] Nicephori suasio nibus.Ignatius in vita S. Nicephori scriptis exagitasse tradit per illius tranquilli otium , ac imperatoris auctoritate c o m pescuisse: poenam vero capitis curasse in eos decerni non dicit; aut eius rei meminit. severior in eos disciplina haud satis e rep. postea cessit. Ibid. 19. τῇ δὲ ιδʹ τοῦ Μαΐου. 772, 5. τὴν Δεβέλτον πολιορκίαν] Reg. cum obsidione Debeltum cepisset: leg. noooovέvras. Ibid. 17. καὶ οἱ τὸν Σερυμῶνα.οἱ τὰς θεομάχους αἱρέ σsic] multorumque pravas opiniones (nempe condemnans dei ultio) qui adversas deo haereses late serpentes Paulicianorum, etc. missas facientes , contra divinas, ac venerandas imagines, ac monasticum habitum linguas movebant. hic planus sen sus quem Graeca habent, ac Anast. redditus. oi de xaτá. regiae autem urbis cives ad fidem orthodoxam, quae post syn odum oecumenicam obtinuerat evertendam se accingebant,vo lentes in caecos sine deo transferre rerum summam :eoque caeci animo, impii Constantini filios, etc. nempe olim Constantino devoti cives , uti visum in Irene et Tarasio . 774,8. τοῖςδὲλαοῖςσιλεντιακῶς]Reg.Peyr.etc.plebi conventu ad Magnauram habito collocutus, etc. Ibid.14. δισχιλίουςκατασφάξας]Reg.etc. 775,7. κατ ̓ἐκεῖνοκαιροῦ]Peyr.etc. Ibid. 13. ante xai eloxoμióda liquet esse lacunam : neque enim mercatoribus,qui subsigillis,ac fidepublica adve ctas merces repraesentant,congruit, ut illae inpublicas rationes inferantur,quod estfisco addici.supl.ergo exAnast,siquivero sine signaculis inventi fuissent, diriperentur, et in publicas r a tiones inferrentur:qua fere poena mulctantur,qui furtive m e r ces invehunt. ἔγραψεν δὲ καὶ κατακρίσεις. sed et conceptum decretummisit. quamsicseverenotatsententiamTheopha nes, ut non essent reddendi profugi, essetque illorum causa bellum suscipiendum, etiam deinceps C P . probata fuit, spreta illaTheophanis contraria, quam etiam anonymus continuator brevi producendus multis tuetur, ac laudat." potuisset forsan auctor mitior esse inpraeclarissimum fidei pugilem,totiusque religionis columen Theodorum Studitam. Ibid.7. κατὰ ἀσεβῶν θάνατον.
Ibid. 10. tus, in angustias animique sede deiectus. coniectus, 777, 1. τῶν Στουδίου. 778,2. ὡς καὶ εἰς Rcg.etc. NOTAE POSTERIORES. απονοηθεὶς δὲ] Anast. Reg .etc. ea re trista ἀκεφάλου ἀνδρός. ἐλεεινὴ φάσις] 779, 11. περὶ δὲ τὴν τῶν 780, 1. ἀργυρῷ πετάλῃ. μετὰ δὲ τὴν ἅλωσιν. Ibid.8. τῶν ̓Ακεδούκτου] Reg.etc. 781,6. Λέωνὁπατρίκιοςκαὶ τούτοις πολεμῆσαι. πραγμάτων διοίκησιν . στρατηγὸς τῶν ἀνατολικῶν . sic r e quomodo enim necdum 776, 1. τοῦ κυρίου λόγιον. Ibid. 12. ἀλλὰ καὶ ὁ περί] Reg. etc. κατὰ τὴνψυχο λεθρον . Ibid. 15. ὑπ ̓ αὐτοὺς ἀρχήν. εὐσεβεῖ καὶ 783,7. haecTheophanem eventu, cum deinceps impieta Λέοντι ὡς iectura scripsisse sub ipso rei prodiderint. τῶν βασι προδεδωκότων π α Leo haeresim saevitiae taedio prodidisset;ut eius chronographiam hic suam abruperit. Bulgaris cessisse habent eius auctor , atque ea sibi tis, ac proditione victoriam giusque Leonis vitae vendicasse:quam etiam opinionem refert superioribus Theophanis vatica quibusdam scripto continuator , ut iam a statim alia, quae istis Theophanis nus consignatam, recitata tamen consonat, ut non Leo, practo arripuerint, remque valde riani aliaeque eiusque turmae ita fugam μᾶλλον τῷ Λέοντι εἰσὶ δ ̓ οἱ καὶ τὰς δυνάμεις καρτερικῶς ἐθελοκακησάντων , καὶ διδόασι λικῶν ράταξιν· laudem servati κατὰ τὴν Λέοντα μέρους. scribant: cum imperatoriae stationem verase rem Leonis turmae. sequentia indicant. διασῶσαι, καὶ ἀλλ ̓ οὐτοῦ exercitus Leoni dimicasqsuei tribuant,acfortiter sunt cohortes prodidissent; non sic vero habuisse Michaël Leonem universae di conspectum inte alias tioni Romanae Bulgaros, tulisset quidem? quorum quomodo autem sic M i gro seque unum reip.labanti adversus exercitu ne restituendae ignaviae spe cimen nuper infamaretur , persecutionis illius quam in orthodoxos. auctor vitae ignaviae notare, qui insignis ipsae chaëlem fore cohortibus persuasisset, sit strues, ut ita exhibuisset ? odio forsan Leoni ergo facta excitavit gravis utique praesidio relicturus erat ἀνδρειοτάτῳ] ex his con Orientales,sed ignavia ἀγωνίσασθαι · τὴν οἰκείαν Nicolai Studitae spontefugissent, ac suam Cedr.re arte imperiu.m 667 668 AD THEOPHANEM NOTAE POSTERIORES. 783, 21. εἰς τοῦτο συνῄνει. πολιτείας ἀνθέξεσθαι. 784, 16. φρουρηθῆναι τείχη, νυκτὸς καὶ ἡμέρας αὐτός. 785,18.τούτῳτῷτροπαίῳἀφυΐα]Reg etc. ineptitudine qui praeclaro huic facinori ministrabant. scriptor, ac gestis suppar, nihil Leonis illius ignaviae m e m i nit, sed muneribus sibi devinxisse militum animos, ut ita i m perator crearetur, c u m et alia accederent , ac strenui ducis partes non raro implevisset. etc. eorum
INDEX GRAMMATICUS in quo rariora vocabula magnam partem ex sacrorum librorum usu translata notantur. ἀκρίς, ή, magna vis locustarum 542, 16. ἀκαταστατέω 413, 9. ἄκμων,ὁ,ὡςἄκμων τὰςβολὰς ἀναθεματισμός,ὁ207,10.250,2. ἀποπτύει 484, 4. ἀνακεφαλίζω 279, 12. ἀκοινωνησία,ἡ,sacrorumpriva ἀναμεταξύ543,15. ἀναπτεράω 473, 8. 76,6.306,1.380,11.482,13. 488,15. 490,18. 492, 9. 495,9. 596, 2. 699, 17. 763, 3. ἁλυσίδιον,τὸ 434,4. ἅμα pro ἐπειδὴ 135,20. ἀμανίκωτος 682, 11 ἀμαρεύματα τῆς γλώσσης 48,16. άμβων,ὁ 189,10.243,18. 360,2. ἀμηρᾶς,Emir Ara ἀμηραῖος v. 521,13. bum 514,19.515,8. 540, 15. 595, 11. 698, 21. ἀμηρεύω 516,16.517,7.544,19, ἀμύναχοι μόναχοι 736, 10. ἀμφιάζω 188,1. 387,14. 780,2. dvà c.gen.581,20. 699,15. 755, 18. 756, 19. ἀναβαπτίζω 98, 14. ἀναβάσιον,τὸ697,8. ἀναβλύζω 99,4. 66,6,98,16. 108, 18. 232, 17. 349, 11. ἀναθεματίζω ἀναρριπίζω 16, 14. ἀναρρύομαι 366, 10. ἀνασειστής, ὁ 741, 10. ἀνασκάπτω 356, 15. 682, 14. ἀνασοβή, ἡ 530, 5. ἀνασύρομαι 109, 19. ἀνατολή, ή, partes Orientales 12, 5. 16,11. 24,10. 42,17. 61,2. Αγαθύνω 382, 16. ἀγαλλιάομαι 141, 16. 142, 2. ἀγαλλιάζομαι 89, 17. ἀγαλλίασις , ἡ 22, 18. 763, 19. ἀγκυλοκοπέω 246 , 18. ἀγραραία,ἡ458,16. ἀγράρια τὰ 611, 3. ἀγροικία,ή,incolae agrorum 77, ó 14.i.q.ἄγροικοι407,7. ἀγωγός, ὁ,aquae ductus 382, 1. ἀειπαγής 503, 18. ἀθεΐα,ἡ 166,8. αἱματοχυσία,ἡ 510,16. αἱμοβορία, ἡ 465, 18. αἱμοβόρος 562, 4. 636, 13. αἱμοχαρής 406, 17. 408, 6. αἰφνιδιάζω 380, 19. ἀκανονίστως 140, 13. 156, 6 ἀκαταστασία , ἡ 132 , 1. 430, 10. 665, 18. tio 216, 16. 349, 13. ἀκοινώνητος 17, 3. ἀκούβιτοι, οἱ 616, 18. 629, 12. 686, 9. ἀλληλεγγύως755, 19. ἀλληλοσφαγία, ἡ 644, 9. ἄλογα,τά,iumenta, inprimis equi 111,15. 13. 246, 13. βενετίζω 252, 15. 158, 11. 670 INDEX ἀνατολικός24,10.61,19.66,1. ἀργυροπράτης,&231,6.307,12. 118, 18. 138, 16. ἀναφορά,ή, epistola 581,9.582,2. 374, 10. ἀνδράδελφος, ὁ 703, 10. ἄνευ c. acc. 407, 6. 7. ἀνθοπλισμός, ὁ 638, 20. ἄνθραξ,nomen magistratus 616, 13. ἀρχέμαγος, ὁ 261,21. ἄρχων τὸ τῶν Σκυθῶν βασίλειον ἀρχαιότευκτος 770, 15. ἀρχιγένειος 456, 16. ἀρχιερατικὸς θρόνος 165, 19. ἀρχιμανδρίτης, ὁ 151,16.153, 18. as, utinam 281,12. 593,7. 608,9. ἀσβολόω 216, 14. ἄσημον scil.ἀργύριον 494 , 16. ἀσκητήριον,τὸ371,16. ἀπαράγνωστος 156,13. ἀπερισαλπίγκτως 693, 11. ἀπερίστατος 135,3. ἁπλόω τὰς καρδίας 473,5. ἁπλώματα τῶν θυσιαστηρίων 81,4. ἀπὸ c.acc.460, 3. 659, 17. ἀπὸ ὀμμάτων,oculisprivatus354, 10. ἄνθρωποίτινος602,2.18.605,3. ἀρμενίζω 552, 16. ἀρόγευτος745,1. 623, 2. ἀνταίρω,seditionemmoveo9,12. ἀροτριάω 579, 13. ἀρχάγγελοςτοῦπαλατίου237,9. 86, 13. 314, 3. 451, 2. 669, 5. ἀνταπόδομα,τὸ 626,6. ἀνταρσία, ἡ 145,4. 278, 16, 379, 1. 456, 15. 531, 8. ἀντάρτης, ὁ 533, 16. 534, 7. 591, ἀντιγραφεύς, ὁ ἀπὸ γραμματικῶν ἁπαλός. ἐξ ἁπαλῶν ὀνύχων 151, 11. ἄσπιλος 657, 17. ἀρειανίζω 51,10. 88, 18. 287,16. ἀρειανοφρονέω 261, 4. ἀριθμός,ὁ numerus militum 117,4. ἀριστόδειπνον, τὸ 574, 18. ἄρματα,τὰ,arma459,10.490,16. βάϊον,τὸ 574,9. (Er.Ioh. 12,13.) βάνδον, τό,vexillum 277,14. 333, 2. 400,18.402,16.489,2. 494,11.632,19. βαπτιστής, ὁ, baptisterium 24,19. 615, 5. βάραθρα τῶν Πρασίνων 365, 2. βάσανα , τὰ 455, 10. βασιλεύουσα,ἡscil.πόλις,Cpo 14. ἀντίδρασις, ἡ 418, 20. ἀνυπερθέτως 141, 9. ἀνύποιστος18,1.21,15. αξιωματικός 499,15. ἀπογεύω . 622, 9. ἀπογεωθεῖσα νῆσος 522, 12. 621, 19. 663, 20. ἀφανισμός, ὁ 603,5. ἀφοδεύω 615,9. ἀποίητος 745, 11. ἀποκρεώσιμος, dies ieiunii349,3. ἀποκρισιάριος,ὁ 205,3. 219,19. 393, 14. βαΐουλος,baiulus148, 234,5.372,5. ἀπολύωi.q.ἀποπέμπω 274,5. βάγυλος s. 13. 723,2. 336,13. 340,4. 498,16. ἀποπεταλόω 351, 3. ἀποσκευή, ἡ 593, 4. ἀπόστροφα, τὰ 613, 17. ἀποσχιστής, ὁ 237, 8. 267, 3. ἀποτάσσομαιτὴν ἐπισκοπήν 108, 6. 175,6. 176, 5. ἀπόφασις, ἡ 677, 3. 683, 8. ἀποχειροτονέω424,9. ἀπρόϊτος 720, 13.746,6. ἀργύραιος 123,3. ἀργυροπέταλον,τὸ 780,1. ἀργυροπρατεῖα,τὰ 231,5. 283, lis,85,2.143,13. 192,10. ἄσπρος i. q. λευκός 260, 1. 3. αὖγος, τό, tempus matutinum 286, 11. αὔγης ὥρα 697,1. αὐγουστάλιος, ὁ 148, 9. 251, 4. 376, 13. 450, 14. αὐθεντέω 372,13. αὐθεντία, ἡ 37, 18. αὐτὸς ὁ i.q. ὁ αὐτός40, 1. 125, 1. 169, 15. 514, 7. 515 , 12. ἀχειροποίητος 573,3. βελόνη.ταπήτια ἀπὸ βελόνης491, 17. βένετονμέρος256,16.281,15.saepe.
15. γλωσσοτομέω 172, 12. 287, 17. 641,16. GRAMMATICUS. 671 δημεύωτινὰ151,9 166,4.208,19. δημοκρατία, ἦ,seditio 278,8. δημοκρατέω, seditionem moveo 256, 16. δημότης,seditiosus283,1.286,2. διαγίγνομαι, de libero 85, 15. διαδέχομαι, passive 370, 5. διαιτάριος, ὁ 220, 5. 495, 13. διακόνισσα , ἡ 112, 14. διάκονος, ἡ 152, 11. διαλαλιά, ἡ 485, 8. διάπρυμνα πλοῖα (f. δίπρυμνα) 362,7. διάπυρος ̓Αρειανός 85, 9. διάστημα , τό,mille passuum 225,9. διαστοχέω c. gen. 405, 8. δίδωμι. ἔδωκεν αὐτῷ μετὰ δώρα τος εἰς τὸ χεῖλος 490, 1. δια δωσι κατὰ κορυφῆς τοῦ βασι λέως538,11. δικαιοκριτής, ὁ410 , 7. διορία,ἡ 730,8. fertur5,3.13.280,6.478,19. 606,1.624,19. ἐγκαίνια, τὰ 46,8. 47,5. 49, 17. 55,9. 338,4. ἐγκλείστρα, ἡ 674,9. βεριδάριος 205, 7. βιοθάνατος 674, 15. GS3, 12. βλύζω 605,11. βορδόνη, ή 250, 19. βουλλόω 678, 1. βούνευρα, τὰ 455, 14. 677,10. 700,19. βριαρός 652,11. βρόμος, ὁ, indignatio 600, 16. βρυερῶς 432, 16. 589,7. γεραίρω 20, 8. γλωσσαλγέω 33, 10. γλωσσόκομον , τὸ (Ioh. 12, 6. 13, 29.)38,16. γνοφώδης60, 3. γογγύζω 776,10. γοτθογραϊκοι γραμμιστής, ὁ 454, 15. γρῖπος, ὁ 675, 15. 596, 12. γυρεύω 264,13. δαιμονιωδῶς 167,18. δαπανάομαι νόσῳ 15, 11. δαρμός,ὁ 754, 16. 591,14.592,3. δειλαίνομαι 133, 3. δειλάνδρεια, ἡ 477,6. δειλανδρέω 626, 14. δειλινὴ,ἡ 352,1. δέομαι c.dat.326,2. δέρειν καὶ κουρεύειν 723,6. 724, 582,21. βραχιόλιον, τὸ 225, 11. 491, 10. 20, 541,8. Γαλλικόν, sapo Gallicus 538, 10. γέμω. θησαυρὸν γέμοντα ταῦτα 231,7. γενικός 188, 7. 559,14. 562, 10. γεννήματα , omnia frugum genera γημάομαι pro γαμέομαι 130, 2. γηροκομεῖον,τὸ 387, 6. γιγαντιαῖος 483, 9. γιγαντογενής 264, 11. γλυκυλογία, ἡ 295, 12. γλυκύτης, ἡσή,appellatio reginae γλωσσοκοπέω 523, 7. 537,19. δογματίζω 219,2. 406,12.717, 566,6. 3. 760,5. γροθίζω pugnis caedere 379,16. γυναικόπαιδα , mulieres et liberi 753, 14. δραματουργία 246, 11. δῆμος,δ, factio circensis263,7. 278, 16. 283,10. 284, 12. 349, 2.357,1.431,6. 443,14.682, δημοτεύω 360, 19. δοκίτης, ὁ,cometa 516,11. 665, 12. 667, 13. δοκοῦμαι 345, 9. δοξάζω 38, 12. δράμα,τό,commentum 275,6. δρουγγάριος, ὁ 567, 18. 703, 8. 721, 19. 764,9. δροῦγγος, ὁ 338, 13. δυνάμεις, αί,miracula 415,19. (Mit.14,2.Mr. 6,14.) δωρέομαί τινά τι 310,7. davc.indic.279,15.281,3. ἑαυτοῦadquamlibetpersonamre ἐγγύνη,ἧ,neptis142, 18. 183,14. ἔγγονος,ὁ 184,6.acc.τὸνἔγγονα δήμαρχος τοῦ Πρασίνου μέρους 426, 10. δημοσιεύω , in publicum prodire 281,2. 156, 7.