Ecclesiastes 7 · The Lantern

A good name is better than precious oil; and the day of death, than the day of one’s birth.

For though a man should be by no means greatly advantaged by knowing all in this life that is destined to befall him according to his mind (let us suppose such a case), nevertheless with the officious activity of men he devises means for prying into and gaining an apparent acquaintance with the things that are to happen after a person's death.

If the death by which the righteous die with Christ is praiseworthy because it separates the soul from evil and ignorance, then such a death is the opposite of the birth that unites the soul with evil and ignorance. Therefore, such a death is much more honorable than such a birth.

The teachings of wisdom are set forth, through which a remedy is applied against the vanity of foolishness. And since, as is said in Wisdom 8, "wisdom teaches sobriety, prudence, justice, and virtue" or fortitude: in the first he sets forth teachings for having modesty: in the second, for having constancy; in the third, for having prudence; in the fourth, for having justice.

It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.

If anyone wants to ascend, let him seek not the joys of the world or the pleasant things or the delights but whatever is filled with pain and weeping; for it is better to go into a house of sorrow than into a house of rejoicing. Indeed, Adam would not have come down from paradise unless he had been beguiled by pleasure.

The final end of human beings is a state of blessedness. If the Lord in the Gospel calls those who mourn "blessed"—"Blessed are those who mourn, for they shall be comforted"—then Solomon quite rightly calls mourning the end of every human being, because those who live in that state of mourning are filled with an abundance of spiritual blessings.

"It is better to go to the house of mourning," where sins are mourned, because Matthew 5: "Blessed are those who mourn, for they shall be consoled"; "than to the house of feasting," where delights are found: Proverbs 23: "Do not be among the banquets of drunkards." And the reason for this is: because in banquets man forgets himself, in the house of mourning he remembers his jud…

Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the countenance the heart is made glad.

Take the case that someone has subjects, for example, children or slaves. If he is angry with them and in a fury so that he limits the evil, then his anger is good, not anger as such, but the anger of a father over his child, of a guardian's anger over his charge.…He calls that kind of anger good that prevents sins from becoming so big that punishment has to follow.

"It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will take it to his heart. "It is more useful to go to the rites of a funeral than to the house where there is a party, since at the house of mourning we are warned of our creator and of our mortality on account of seeing the dead body.

Here he prefers sadness to merriment: because the former, namely sadness, corrects, and merriment deceives. And therefore he says: "Anger is better than laughter," anger namely, by which one is angered at the sins of others: Hebrews 12: "He scourges every son whom he receives"; and Revelation 3: "Those whom I love, I rebuke and chastise." This anger is better than the laughter…

The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.

For most people it seems to be right to avoid the critique of a wise man, especially if they like to sin. Whoever desires amusement and sin avoids the person who wants to hinder it. Whoever has no insight is pleased with flatterers, preferring flattery to critique.

"The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of enjoyment. ""Blessed", says the Saviour, "are the mourning, since they will be consoled". [Matth. 5, 5.] And Samuel mourned King Saul all the days of his life [Cfr I Reg. 16.] and Paul said he had mourned over those who did not want to repent their many sins [Cfr II Cor. 12, 21.].

Here is noted the fifth lesson, by which severity is preferred to softness, as for example harsh rebuke to flattery. On account of which he says: "It is better to be rebuked by a wise man than to be deceived by the flattery of fools." Proverbs 27: "Open rebuke is better than hidden love," because rebuke directs, but flattery deceives.

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.

Thorns that burn under a pot make loud crackling noises. This is like the laughing of the foolish. It makes noise and is crackling, but not because it educates the soul.… As the thorns produce noise when they as plants are burned under a pot, in the same way the laughter of the foolish comes out of a bad soul that is burning.… Thorns are earthly worries, shameful desires and un…

"It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools. For as the crackling of thorns under the pot, so is the laughter of the fool: this too is vanity. "For it is better to be rebuked by a wise man, than to be deceived by flattering praise.

And he gives the reason by a similitude: because the flattery of a fool lasts but a short time and makes much noise, like thorns kindled under a pot. Therefore he says: "For as the crackling of thorns under a pot," it sounds loudly, "so is the laughter of a fool." Literally, a fool laughs loudly.

Surely extortion maketh the wise man foolish; and a bribe destroyeth the understanding.

Better is the end of a thing than the beginning thereof; and the patient in spirit is better than the proud in spirit.

The end of words is more likely to be good than their beginning.… A speech is given in order to actualize something.… Oftentimes someone who teaches has with patience led someone who is not highly intelligent to learning. He does not give up after the first or second admonition but tries to heal him in every case.

"Surely oppression makes a wise man mad; and a gift destroys the heart. "Now see the wise man as if regarding profit, according to that passage which says, "accuse the wise and he will love you" [Prov. 9, 8.]. Wise, or even having completed his training, he knows no accusation, and is perturbed by no disaster.

The third middle way is fortitude, which is concerned with fears and acts of valor. A man needs it in order to be neither fainthearted nor rash, but that he be able to bear frightful trials and even death. For some men do fall into cowardice and faintheartedness.

Be not hasty in thy spirit to be angry; for anger resteth in the bosom of fools.

"Better is the end of a thing than the beginning; "Perorations are better in speaking, than just the introductory section. For worry comes to and end in the former, and commences in the latter. Or it could even mean this: he who begins to hear a speech, and goes to the teacher, is in first place. For indeed he who listens until the last is consumed and complete in learning.

We must above all things know, that as often as we restrain the turbulent motions of the mind under the virtue of mildness, we are essaying to return to the likeness of our Creator. For when the peace of the mind is lashed with Anger, torn and rent, as it were, it is thrown into confusion, so that it is not in harmony with itself, and loses the force of the inward likeness.

Here the fourth lesson is touched upon, in which it is taught that anger is to be fled, because it does not stand well with constancy; therefore he says: "Be not swift to anger": James 1: "Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to wrath." And the reason is added: "Because anger rests in the bosom of a fool"; Job 5: "Wrath kills the foolish man, and envy slays t…

Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.

Wisdom is as good as an inheritance; yea, more excellent is it for them that see the sun.

For wisdom is a defence, even as money is a defence; but the excellency of knowledge is, that wisdom preserveth the life of him that hath it.

Consider the work of God: for who can make that straight, which he hath made crooked?

In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider; yea, God hath made the one side by side with the other, to the end that man should not find out anything that shall be after him.

All this have I seen in my days of vanity: there is a righteous man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth his life in his evil-doing.

Be not righteous overmuch; neither make thyself overwise: why shouldest thou destroy thyself?

Neither those who love too much nor those who hate, abide by the rule of truth. The former lie through love; the latter lie through hatred. It is right to place a bridle even on charity and to permit it freedom to roam only insofar as it does not rush headlong over a cliff.

"I have seen all things in the days of my vanity: there is a just man, that dies in his righteousness, and there is a wicked man that remains alive in his wickedness. "Similar to this is what the Saviour says in the Gospel: "he who finds his soul will lose it, and he who loses it on account of me, will find it" [Matth. 10. 39.].

Above he set forth instructions for possessing modesty, constancy, and prudence; here in the fourth place he sets forth instructions for possessing justice: and because that is not true justice which exceeds in rigor and cruelty, but rather is to be scorned by piety: therefore he sets forth here four instructions.

Be not overmuch wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?

And as God promises to them that serve him truly, "I will fulfill the number of your days," Abraham dies "full of days," and David called on God, saying, "Take me not away in the midst of my days." And Eliphaz, one of the friends of Job, being assured of this truth, said, "You shall come to your grave … like as a shock of corn comes in its season." And Solomon confirming his wo…

"Do not be too righteous, do not make yourself too wise: why destroy yourself? "If you should see a man who is harsh and wild to the extent of sinning against his brothers, so that he pardons neither the sinner in his speaking, or he who is slow on account of natural slowness, know that this man is more righteous than is good.

Here is noted the second instruction in which he forbids the headlong rush of impiety: for impiety renders a man stupefied in feeling and hardened.

It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from that withdraw not thy hand: for he that feareth God shall come forth from them all.

Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers that are in a city.

The inhabited world arises in no other way than in the wisdom of God. For "wisdom gives strength to the wise beyond ten rulers who live in the city." "And the one who despises wisdom and instruction is miserable, and his hope empty, and his labors unprofitable, and his works useless," says the Book of Wisdom ascribed to Solomon.

"It is good that you should take hold of this, and do not withdraw your hand; for he that fears God shall come forth of them all. "It is good to do good to righteous men, but also being kind to sinners is not wicked. It is good to keep slaves faithful to you, but it is advised to do this only with those who seek your employment.

The second reason is the dignity of the just, on account of which he says: "Wisdom has strengthened the wise man above ten princes of the city"; and so, Wisdom 6, "wisdom is better than strength, and a prudent man is better than a strong one."

Surely there is not a righteous man upon earth, that doeth good, and sinneth not.

And it is likely also that in countless other things demons delude us and influence us to act according to their will. And it is possible that, just as no one among us is "clean from defilement," and there is no "just person on the earth who will do good and will not sin," so also there is no one who has always been free of demons and has never fallen victim to their influence.

Because the prophet says, "Behold, I was conceived in iniquity, and in sin did my mother bring me forth," no one coming into the world with sin can be sinless. That is why the same prophet says, "No one living shall be considered righteous in your sight," and Solomon, "There is no righteous man on earth, who does good, and does not sin."

The third reason is human frailty, on account of which he says: "There is no just man on earth who does good and does not sin": and therefore one must have mercy on the sinner: Proverbs 24: "The just man falls seven times a day and rises again"; indeed, however perfect one may be, he sometimes sins: 1 John 1: "If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth i…

Also take not heed unto all words that are spoken, lest thou hear thy servant curse thee;

for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

All this have I proved in wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.

That which is, is far off and exceeding deep; who can find it out?

Consider therefore how it is written in the book of Ecclesiastes, "I said, I will be wise, but it was far from me. That which is far off, and exceeding deep, who shall find it out?" [Consider] what is said in the Psalms, "The knowledge of you is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it." And Solomon says, "It is the glory of God to conceal a thing." [Therefore]…

"I have proved all this by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me." "That which is far off, and exceeding deep, who can find it out? "Just as is attested in the Book of Kings [Cfr. III Reg. 3.

The man goes down to the sea in ships who approaches the Scriptures in a spirit of extreme reverence in order to explain them. He goes down with ships who takes as support the wood of the cross: for anyone who seeks to enter the sea of Scriptures without this wood is submerged, for he sinks into the greatest errors. Unless he is Peter himself, he founders.

I turned about, and my heart was set to know and to search out, and to seek wisdom and the reason of things, and to know that wickedness is folly, and that foolishness is madness.

And I find more bitter than death the woman whose heart is snares and nets, and whose hands are bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.

Although a perfect apprehension of the truth is at present far removed from us by reason of the infirmity of the flesh, yet it is possible, as the Preacher himself has said, to perceive the madness of the impious, and having found it, to say that it is "more bitter than death." Therefore for this reason, as perceiving this and able to find it out, I have written, knowing that t…

"I applied my heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness. And I find that woman is more bitter than death, whose heart is snares and nets, and her hands are as bands: whoever pleases God shall escape her; but the sinner shall be taken by her.

The vehement proneness of concupiscence itself is touched upon, because it leads to the greatest bitterness under the appearance of sweetness.

Behold, this have I found, saith the Preacher, laying one thing to another, to find out the account;

which my soul still seeketh, but I have not found: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.

Behold, this only have I found: that God made man upright; but they have sought out many inventions.

For [the soul] is made to see God and to be enlightened by him; but of its own accord in God's stead it has sought corruptible things and darkness, as the Spirit says somewhere in writing, "God made man upright, but they have sought out many inventions." Thus it has been then that people from the first discovered and contrived and imagined evil for themselves.

But because [God] knows that some humans act according to his will and some do not, for that very reason he proclaims the virtue of the one part in order to incite the others to a zeal for the good from the womb. In the same way too, concerning those others, he proclaims their worthlessness. It is not as if he creates one worthless from the womb, and another useful.

Here the third thing is noted, namely the causality of concupiscence, which indeed was not from God, but from the first sin. Therefore he says: "Only this I have found, that God made man upright": Ecclesiasticus 17: "God created man from the earth, and made him according to his own image." And the sign of this is the uprightness of stature, which still remains in the body.

Ecclesiastes7