The Lantern

Letters · Letters 1-1027

CCEL

144. made Himself of no reputation E.T.

145. Phil. ii. 6-8.

146. S. John xiv. 28.

147. Ib. 27,28.

148. Heb. ii. 7.

149. Ib. vi. 13.

150. S. John viii. 56.

151. S. John vi. 44.

152. 1 Cor. i. 8.

153. But now ye seek to kill me, a man &c. E.V.

154. S. John viii. 40.

155. By 'tractatus concilii Nicaeni' is meant simply the Nicene Creed. This is established by S. Ambr. De Fide iii. 15. 125 (518 Ed. Ben.) where, speaking of the letter of Eusebius of Nicomedia read at the Council, in reference to the word o(moou&sioj , he says, Haec cum lecta esset epistola in Concilio Nicaeno, hoc verbum in tractatu fidei posuerunt Patres, etc.

156. The reading in Ed. Ben. is 'carendum.' If it is genuine, the word must have acquired a sort of transitive sense and have come to mean 'to be deprived.' No traces of such an use is to be found in Facciolati or in Ducange. Ed . B en. quotes a parallel use of 'abstinendus' but without any instances. Rom. reads 'privandum,' Chifflet 'curandum,' either of which give the required sense, but seem corrections without MS. authority.

157. The text in this passage is defective and confused: but the general sense, as given here, may fairly be made out of it as it stands.

158. It is to be noticed that the sentence of only twenty-five Bishops are here given out of thirty two or thirty three. It is probable therefore that the Record is defective, and that the sentences of the rest have been lost.

159. Ed. Ben. here reads, Et cum Secundianus subripuisset. As subripuisset by itself could have no sense, the reading of Ed. Rom. has been adopted, Et cum Secundianus se paullulum subripuisset et postea convenisset. This is adopted in Tillemont's narrative, Il sortit mesme de l'assemblée, mais il revint quelque temps apres.

160. S. John i.18.

161. Isa. lxv. 16.

162. This is according to the text of Ed. Rom.

163. S. Matt. v. 37.

164. Heb. i. 5.

165. The abrupt termination of the discussion with Secundianus, without any account of a decision in his case, seems to point to the same conclusion as the incomplete list of Bishops who give sentence on Palladius, that the Record is defective. Moreover the unusual number of various reading's is generally a sign of a defective text. The force and cleverness of the evasions of Secundianus seem sometimes to be lost thereby.

166. With regard to the names of the sees, those of which the modern name is as familiar or more familiar than the ancient have been rendered by the modern name, those of which the modern name would be unfamiliar to general readers have been left in their ancient form. It would be affectation to call S. Ambrose Bishop of Mediolanum: on the other hand nothing would be gained by calling Felix Bishop of Jadera, Bishop of Zara.

167. This name is omitted in the list at the beginning, so that there are thirty three in this list, only thirty two in the other. The two presbyters were probably representatives of Bishops, but it is not stated of whom.

168. It is probable that similar letters were addressed to the Bishops of the other Provinces of Gaul, who had sent Justus as their deputy, and to Africa and lllyricum, though no record of them remains. Possibly they were identical, except the address. Gaul had at this time been so subdivided, that the Vicariate or civil Diocese consisted of no less than seventeen provinces. See Marquardt's Table, as quoted above.